혼란스럽다

「혼란스럽다」の例文例文

「혼란스럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생각이 많아서 머릿속이 혼란스러워요.

  考えごとが多くて頭の中が混乱しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철 노선이 너무 복잡해서 길을 찾기가 혼란스러웠다.

  地下鉄の路線がとても複雑で、道を探すのがややこしかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 부동산 정책이 연이어 번복되면서 시장 전체가 극도로 혼란스러운 양상을 보이고 있다.

  政府の不動産政策が相次いで撤回されたことで、市場全体が極めて混乱した様相を見せている。

• 日常会話

  둘 다 말이 달라서 누구를 믿어야 할지 진짜 혼란스럽네.

  2人とも言ってることが違って、誰を信じたらいいのか本当に混乱するよ。

「혼란스럽다」の使い方使い方

• 혼hol란lan스seu러reo운un 기gi분bun

  混乱した気分

  처음 이곳에 와서 혼란스러운 기분이 들었어요.初めてここに来て、混乱した気分になりました。

• 혼hol란lan스seu러reo운un 상sang태tae

  混乱した状態

  정보가 너무 많아서 혼란스러운 상태였어요.情報が多すぎて、混乱した状態でした。

• 혼hol란lan스seu러reo운un 감gam정jeong

  混乱した感情

  갑작스러운 소식을 듣고 혼란스러운 감정을 느꼈어요.突然の知らせを聞いて、混乱した感情を抱きました。

「혼란스럽다」とよく一緒に使う語

• 혼란스러운 상황　混乱した状況
  （상황：状況）
• 혼란스러운 마음　混乱した心
  （마음：気持ち）
• 혼란스러운 정보　混乱を招く情報
  （정보：情報）
• 혼란스러운 설명　分かりにくい説明
  （설명：説明）
• 혼란스러운 분위기　混乱した雰囲気
  （분위기：雰囲気）
• 혼란스러운 시기　混乱した時期
  （시기：時期）

「혼란스럽다」の類義語との違い類義語との違い

혼hol란lan스seu럽reop다tta: 中心が定まらず、情報や感情が入り乱れて判断に迷う状態
당dang황hwang스seu럽reop다tta: 突然の出来事で焦ってどう対応すべきか迷う状態
헷het갈kkal리li다da: 似た情報や記憶が重なって混同する状態
혼hon동dong스seu럽reop다tta: 言葉や事象の区別がつかず混同してしまう状態

「혼란스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi나na 상sang황hwang이i 뒤dwi섞seo여kkyeo 질jil서seo가ga 없eop어sseo져jeo 제je대dae로ro 파pa악a할kal 수su 없eop게kke 된doen 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「혼란스럽다」のよくある間違い

• ✕ 혼란스러어요

  ○ 혼란스러워요

  「혼란스럽다」に「어요」を付けると、そのまま「혼란스러어요」とはせず、語幹の「ㅂ」が変わって「혼란스러워요」と言います。