질책하다

「질책하다」の例文例文

「질책하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 숙제를 안 해 온 학생을 질책했어요.

  先生は宿題をしてこなかった生徒を叱責しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감독은 경기에서 집중력을 잃은 선수들을 강하게 질책했다.

  監督は試合で集中力を欠いた選手たちを強く叱責した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국회는 늑장 대응으로 큰 피해를 낳은 해당 부처의 무책임한 태도를 엄중히 질책했습니다.

  国会は、対応の遅れで大きな被害をもたらした関係省庁の無責任な態度を厳しく叱責しました。

• 日常会話

  너무 그렇게 스스로를 질책하지만 말고, 이번 일은 훌훌 털어버려.

  そんなに自分を責めてばかりいないで、今回のことはすっぱり忘れなよ。

「질책하다」の意味ごとの使い方

• 叱責する他動詞
• 咎める他動詞
• 責める他動詞
• 非難する他動詞

  그는 공개적으로 거짓말한 정치인을 질책했어요.

  彼は公の場でうそをついた政治家を非難しました。

「질책하다」の使い方使い方

• 실sil수su에e 대dae해hae 질jil책chae하ka다da

  ミスについて責める

  나는 같은 실수에 대해 나 자신을 질책하지 않으려고 했어요.私は同じミスについて自分を責めないようにしました。

• 엄eom하ha게ge 질jil책chae하ka다da

  厳しく責める

  그는 회의에서 내 의견을 무시한 동료를 엄하게 질책했어요.彼は会議で私の意見を無視した同僚を厳しく責めました。

• 동dong료nyo를reul 질jil책chae하ka다da

  同僚を責める

  나는 규칙을 지키지 않은 동료를 질책했어요.私は規則を守らなかった同僚を責めました。

「질책하다」とよく一緒に使う語

• 책임자를 질책하다　責任者を責める
  （책임자：責任者）
• 정부를 질책하다　政府を責める
  （정부：政府）
• 태도를 질책하다　態度を責める
  （태도：態度）

「질책하다」の類義語との違い類義語との違い

질jil책chae하ka다da: 強い言い方で相手の過ちを問いただし責めること。
꾸kku짖jit다tta: 強い口調で相手を叱り注意すること。
야ya단dan치chi다da: 大声で相手を強く叱ること。
나na무mu라ra다da: 言葉で相手の過ちを指摘して注意すること。

「질책하다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga의ui 잘jal못mo을seul 공gong식sik적jjeo이gi거geo나na 엄eom한han 어eo조jo로ro 따tta져jeo서seo 꾸kku짖jit거kkeo나na 비bi난nan하ha는neun 동dong사sa

「질책하다」のよくある間違い

• ✕ 질책하다 질책어요

  ○ 질책하다 질책해요

  辞書形が「질책하다」でも、해요体では「하다」が「해요」に変わるため、「질책해요」とします。