抗議する

例文

コアイメージ

人や集団が声やしるしで不満や反対の気持ちを外に表す行動

関連語

使い方

• protest against

  〜に抗議する

• protest the decision

  決定に抗議する

類義語との違い

protest: ～に抗議する
complain: 不満を口に出す、軽い抗議や愚痴
object: 控えめに反対を示す、ビジネスでよく使う語
oppose: 行動や主張で強く反対する

英英

To express strong disagreement or anger about something you believe is wrong or unfair, often by gathering with others in public or taking action like refusing to work or buy products.

語源

protestは、ラテン語protestari（人前で証言する）や古いフランス語を通って英語に入り、人前で反対を示す＝『～に抗議する』という意味になった

コラム

• ビジネス文書では直接的な抗議を避ける場面があり、公式な異議申立てではprotest、穏やかな反対ではobject toやraise concerns aboutの表現が使われる

例文

コアイメージ

抗議する一方で理性的に説得して相手に考えを改めさせようとする

英英

To express disapproval or objection and reason earnestly with someone in order to persuade them to change a decision or behavior.

語源

expostulateは、ラテン語のexpostulāre（ex-＝外へ＋postulāre＝要求する）から入り、要求や不満を述べて説得する意味に発展した

コラム

• expostulateは書き言葉や格式の高い場面で使われることが多く、通常誰かに対して理性的に不満を述べて説得を試みる場面で用いられる

例文

コアイメージ

声や行動で不満を公にして相手に圧力をかけ、改善を促すこと

英英

To complain loudly or cause a public outcry about something, often to pressure others into change.

語源

raise a stinkは、raise（生じさせる）＋stink（悪臭）の組み合わせで、実際の悪臭のように周囲に不快を広げ注意を喚起する比喩から「抗議する」の意味に派生した。

コラム

• フォーマルな文書より会話や記事見出しで使われやすく、正式な抗議を指す場合はprotestなどを使うことが多い

例文

コアイメージ

不当な扱いや決定に対して正式に反対や訂正を求める

英英

To make a protest or formal objection to actions, decisions, or conditions, often stated directly to seek change or correction.

語源

remonstrateは、ラテン語remonstrare（re＝再び＋monstrare＝示す）に由来し、正式な異議表明の語として発展した。

コラム

• 公的文書や公式の場面での抗議・異議表明を指し、書き言葉で用いられることが多い