탈의실

「탈의실」の例文例文

「탈의실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  탈의실 앞에서 친구를 기다려요.

  更衣室の前で友達を待ちます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  체육관 탈의실에 귀중품을 두고 오지 않도록 주의하세요.

  体育館の更衣室に貴重品を置き忘れないようご注意ください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 안전사고 예방과 보안 강화를 위해 복합 문화 시설 내 탈의실 주변의 관리 기준이 대폭 강화되었습니다.

  最近、安全事故の予防と保安強化のため、複合文化施設内の更衣室周辺の管理基準が大幅に強化されました。

• 日常会話

  이 옷 한번 입어 보려는데 탈의실 비어 있나요?

  この服を一度着てみたいのですが、試着室は空いていますか。

「탈의실」の使い方使い方

• 탈ta의rui실si을reul 이i용yong하ha다da

  更衣室を利用する

  수영장 탈의실을 이용한 뒤 사물함을 잠갔어요.プールの更衣室を利用した後、ロッカーに鍵をかけました。

• 탈ta의rui실si에re 들deu어reo가ga다da

  更衣室に入る

  직원이 안내해 준 탈의실에 들어갔어요.係員が案内してくれた更衣室に入りました。

• 탈ta의rui실si에re서seo 나na오o다da

  更衣室から出る

  탈의실에서 나온 후 운동화를 신었어요.更衣室から出た後、運動靴を履きました。

「탈의실」とよく一緒に使う語

• 남자 탈의실　男性用更衣室
  （남자：男の人）
• 여자 탈의실　女性用更衣室
  （여자：女性）
• 공용 탈의실　共用の更衣室
  （공용：共用）
• 탈의실 위치　更衣室の場所
  （위치：位置）
• 탈의실 열쇠　更衣室の鍵
  （열쇠：鍵）
• 탈의실 락커　更衣室のロッカー
  （락커：ロッカー）

「탈의실」の類義語との違い類義語との違い

탈ta의rui실sil: 公共施設や店舗に設けられた着替え専用の空間。
피pi팅ting룸num: 衣料品店で服を試着するために設けられた小さな個室。
라ra커keo룸rum: スポーツ施設やプールにあり、荷物を入れて着替えるための部屋。
갈ga아ra입im는neun 곳got: 服を着替えるための場所を指す表現。

「탈의실」の韓国語での定義韓国語での定義

체che육yuk관kkwan·수su영yeong장jang·백bae화kwa점jeom 등deung에e서seo 옷o을seul 갈ga아ra입im는neun 데de 쓰sseu는neun 별byeol도do의ui 공gong간gan.

「탈의실」のよくある間違い

• ✕ 수영장에서 피팅룸에 들어가다

  ○ 수영장에서 탈의실에 들어가다

  日本語の「更衣室」は試着室にも着替え用の部屋にもなりえますが、プールで着替える部屋は「탈의실」といい、試着用の「피팅룸」とは区別します。