脱衣所

「脱衣所」の英語

「脱衣所」は英語で changing room と言います。プールやジムなど、ロッカーのある脱衣所は locker room と呼ぶのが一般的です。家庭の浴室前などは changing area や dressing room と表現できます。

「脱衣所」の英語の使い分け

locker room
プールやジムなど、ロッカー付きの脱衣所に使います。
The swimmers left their bags in the locker room.
水泳選手たちは脱衣所にバッグを置きました。
changing room
ロッカーの有無を問わず、一般的な更衣室を指します。
There is a changing room next to the pool.
プールの隣に更衣室があります。

「脱衣所」の例文

This facility has a clean locker room for swimmers.

この施設には泳者用の清潔な更衣室がある。

コアイメージ

個人用ロッカーや棚が並び、服を着替えて荷物を預ける部屋や区域

英英

A room or area with lockers where people change clothes and store belongings, commonly found in gyms, swimming pools, and sports facilities.

語源

locker roomは、locker（鍵付き小型収納）＋room（部屋）から成る複合語で、着替えや荷物の保管に使われる場所を指す。

コラム

英語ではロッカールームという外来語がそのまま使われることが多く、公共のプールやジムでは脱衣所と用途や設備が区別される場合がある。

「脱衣所」のレベル別の例文

中学
Please take off your shoes before entering the locker room.

脱衣所に入る前に靴を脱いでください。
高校・英検2級
The hotel provides a separate changing room for guests.

そのホテルは宿泊客用に独立した更衣室を用意しています。
TOEIC・ビジネス
The fitness center will renovate its locker room next month.

そのフィットネスセンターは来月、脱衣所を改装します。
日常会話
I’ll meet you outside the changing room.

更衣室の外で待ち合わせよう。

「脱衣所」を英語にするときのよくある間違い

× undress room

○ changing room

undress room は自然な英語ではなく、更衣室は changing room と言います。

「脱衣所」の英語についてよくある質問

Q. 「脱衣所」を英語で一言で言うと？

一般的には changing room と言います。プールやジムなど、ロッカーのある脱衣所には locker room がよく使われます。

Q. locker room と changing room の違いは？

locker room はロッカー付きの場所を指すことが多く、changing room はロッカーの有無を問わない一般的な更衣室です。

Q. 「脱衣所」の英語を家庭で使うなら？

家庭の浴室前などの脱衣所は changing area や dressing room と表現できます。

「脱衣所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く