취소수수료
「취소수수료」の例文例文
「취소수수료」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
출발 사흘 전까지는 취소수수료가 없습니다.
出発の3日前までは取消手数料がかかりません。
- 中級(TOPIK3〜4級)
항공권을 취소하려다가 생각보다 취소수수료가 너무 비싸서 그냥 가기로 했어요.
航空券をキャンセルしようとしましたが、思ったより取消手数料が高すぎてそのまま行くことにしました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
공정거래위원회는 소비자의 권익을 보호하기 위해 불공정한 취소수수료 약관을 시정하도록 조치했습니다.
公正取引委員会は消費者の権益を保護するため、不公正な取消手数料の約款を是正するよう措置を講じました。
- 日常会話
이거 지금 취소하면 취소수수료 얼마나 나와?
これ今キャンセルしたら、取消手数料いくらかかる?
「취소수수료」の意味ごとの使い方
- キャンセル料
취소수수료는 결제 금액에서 자동으로 빠집니다.
キャンセル料は支払額から自動的に差し引かれます。
- 取消料
신청 기간이 지나면 취소수수료가 붙습니다.
申込期間を過ぎると取消料がかかります。
「취소수수료」のコアイメージコアイメージ
払い戻し額から差し引かれるか別途請求される取消時の費用
「취소수수료」の使い方使い方
「취소수수료」とよく一緒に使う語
「취소수수료」の類義語との違い類義語との違い
취소수수료: 取り消し手続きの際に発生し、払戻し額から差し引かれることがある費用
취소료: 予約などを取り消すときに課される料金
환불수수료: 払い戻し手続きの際に差し引かれる手数料
수수료: 各種の手続きやサービスでかかる費用
「취소수수료」の韓国語での定義韓国語での定義
「취소수수료」の語源語源
취소수수료は취소(取消、取り消す)と수수료(手數料、業務に対して徴収される費用)という二つの漢字語が合わさった合成語で、取消に伴って発生する手数料を意味する。
「취소수수료」のコラムコラム
- 実務では취소수수료と表記が分かれることや、より重い処罰的意味を持つ위약금と区別される場合があり、会話では「취소 수수료 있어요?」のような表現で有無を確認することが多い
「취소수수료」のよくある質問
Q. 「취소수수료를 물다」は、なぜ「支払う」という意味になるのですか?「취소수수료를 지불하다」とは違うのですか?
「물다」は、料金や罰金などを負担するという意味でも使うため、「취소수수료를 물다」は取消手数料を払う、または負担するという意味になります。「취소수수료를 지불하다」も正しいですが、「물다」はその費用を負担させられる感じがやや強いです。
「취소수수료」に関連する単語
ほかに「キャンセル料」と訳せる単語
「料金」の仲間の単語
「취소수수료」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1