취생몽사하다

「취생몽사하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰwiseŋmoŋsahada

「취생몽사하다」の意味

「취생몽사하다」の例文

그는 술에 빠져ppa jeo 취생몽사하며chwi saeng mong sa ha myeo 평생을 보냈다po naet tta.

彼は酒におぼれ、無為に一生を過ごした。

「취생몽사하다」のコアイメージコアイメージ

現実に向き合わず、酔った人や夢見る人のように人生を送る感覚

「취생몽사하다」の韓国語での定義韓国語での定義

현실에hyeon si re 관심을kwan si meul 두지tu ji 않고an ko 아무것도a mu geot tto 하지ha ji 않으면서a neu myeon seo 한평생을han pyeong saeng eul 보내다po nae da

「취생몽사하다」の語源語源

취생몽사하다は、醉生夢死という漢字語に하다が付いた語で、醉生は酔って生きること、夢死は夢の中で死ぬことを表し、意識なく生涯を送る意味につながる

「취생몽사하다」のコラムコラム

  • 文章語や批判的な場面で使われ、短い休息や気楽な生活ではなく、生涯を無為に送ることを指す表現
↑ TOPへ