見つめる

例文

コアイメージ

目の向きと注意が特定の対象に固定され、離れない状態。

関連語

使い方

• gaze at

  〜を見つめる

• gaze into the distance

  遠くを見つめる

類義語との違い

gaze: 見つめる、じっと長く見る
look: 見る、目を向ける（一般的）
watch: 注意して見る、動くものを追う
stare: じっと見つめる、驚きや無礼の含み
glance: ちらりと短く見る、すばやい一瞥

英英

To look at someone or something for a long time with steady attention.

語源

gazeは、中世英語に由来し、長く「じっと見る」を示す語として用いられてきたが、語形の起源は明確でない。

コラム

• gazeは「じっと見つめる」という意味で、lookが単に見るのに対しgazeは時間が長く感情や思案を伴う視線を示し、stareは無礼にじろじろ見る意味で使い分ける

例文

コアイメージ

目を一点に向け、動かさず長く見る

関連語

使い方

• stare at somebody/something

  〜をじっと見つめる

• stare blankly

  無表情で見つめる

• stare in disbelief

  信じられない面持ちで見つめる

• stare in amazement

  驚いた様子で見つめる

• stare into space

  虚空を見つめる

類義語との違い

stare: 目を一点に向け、長くじっと見る
see: 無意識に視界に入って認識すること
look: 意識して目を向ける行為、短時間可
watch: 動く対象を注意深く時間をかけて見る

英英

To look at something or someone for a long time without blinking or moving your eyes, often because you are surprised, angry, or bored.

語源

stareは、古英語のstǣran（じっとする、かたまる）に由来し、中英語を経て「見つめる」の意味に特化した

コラム

• 新聞や物語ではstareが登場人物の視線描写に使われ、視線の持続感や場の緊張を伝える表現として機能する。

例文

コアイメージ

いやらしく見ることを中心に、相手を長く目で追うことをさす

英英

To stare at someone for a prolonged time, often with obvious interest and sometimes with sexual intent.

語源

ogleは、方言的な用法や擬態語から派生して「目で追う・じっと見る」の意が強まり、性的な含みをもつ動詞として使われるようになった。

コラム

• ogleは単に長時間見ることを表す場合もあるが、文脈によって性的な意味合いが前面に出るため書き言葉では意図を明確にするか別表現を使う場合がある。