「첨벙첨벙하다」のコアイメージコアイメージ
水面を何度も大きくはねさせながら進んだり動いたりする様子
「첨벙첨벙하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 동물이 물속에서 움직이거나 물건이 물에 닿아 물이 계속 크게 튀는 모습을 나타내다
「첨벙첨벙하다」の語源語源
첨벙첨벙하다は、韓国語の擬音語「첨벙」を重ねて反復する水音を示し、하다が付いて動詞になった語。
「첨벙첨벙하다」のコラムコラム
- 첨벙첨벙하다は、静かに水に入る場面ではなく、音や水しぶきが目立つ場面を生き生きと描く表現。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
水面を何度も大きくはねさせながら進んだり動いたりする様子
사람이나 동물이 물속에서 움직이거나 물건이 물에 닿아 물이 계속 크게 튀는 모습을 나타내다
첨벙첨벙하다は、韓国語の擬音語「첨벙」を重ねて反復する水音を示し、하다が付いて動詞になった語。