쫓겨나다

「쫓겨나다」の例文例文

「쫓겨나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지가 방에서 밖으로 쫓겨났어요.

  子犬が部屋から外に追い出されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  월세를 몇 달 동안 내지 못해서 결국 살던 집에서 쫓겨나고 말았다.

  家賃を数か月払えなくて、結局住んでいた家から追い出されてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 독재 정권은 거센 민주화 시위로 인해 결국 권좌에서 쫓겨나게 되었다.

  その独裁政権は激しい民主化デモによって、最終的に権力の座から追われることになった。

• 日常会話

  너 어제 밤늦게까지 게임하다가 엄마한테 거실에서 쫓겨났다며?

  あんた昨日夜遅くまでゲームしてて、お母さんにリビングから追い出されたんだって？

「쫓겨나다」の意味ごとの使い方

• クビになる自動詞

  회사에서 실수를 반복해서 쫓겨났어요.

  会社でミスを繰り返してクビになりました。

• 立ち退かされる自動詞
• 追い出される自動詞
• 追い払われる自動詞
• 追放される自動詞

「쫓겨나다」の使い方使い方

• 모mo임i에me서seo 쫓jjot겨kkyeo나na다da

  集まりから追い出される

  규칙을 어겨서 모임에서 쫓겨났어요.規則を破って集まりから追い出されました。

• 학hak교kkyo에e서seo 쫓jjot겨kkyeo나na다da

  学校から追い出される

  학생은 규칙을 어겨 학교에서 쫓겨났어요.学生は規則を破って学校から追い出されました。

• 술sul자ja리ri에e서seo 쫓jjot겨kkyeo나na다da

  飲み会から追い出される

  술자리에서 큰 소리를 내다가 쫓겨났어요.飲み会で大声を出していて、追い出されました。

「쫓겨나다」とよく一緒に使う語

• 집에서 쫓겨났다　家から追い出された
  （집：家）
• 회사에서 쫓겨났다　会社をクビになった
  （회사：会社）
• 팀에서 쫓겨났다　チームから追い出された
  （팀：チーム）
• 나라에서 쫓겨났다　国から追放された
  （나라：国）
• 경기에서 쫓겨났다　試合から追い出された
  （경기：試合）
• 직장에서 쫓겨났다　職場から追い出された
  （직장：職場）

「쫓겨나다」の類義語との違い類義語との違い

쫓jjot겨kkyeo나na다da: 場所や集団から排除され居場所を失うような強い追い出しを表す動詞。
쫓jjo아cha내nae다da: 相手を無理に外へ出す働きをする動詞。
내nae쫓jjot기kki다da: 他人の力で無理に外へ出される結果の状態を表す動詞。
내nae몰mol리li다da: 圧力や状況で追い詰められ外へ向かわせられる状態を表す動詞。
배bae척cheok당ttang하ha다da: 仲間や組織から拒否され居場所を奪われる社会的な排除の状態を表す動詞。

「쫓겨나다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so나na 조jo직ji에ge서seo 강gang제je로ro 나na가ga게ge 되doe다da

「쫓겨나다」のよくある間違い

• ✕ 술집에서 쫓아냈어요

  ○ 술집에서 쫓겨났어요

  日本語の「追い出されました」は自分が追い出された受け身なので、他人を追い出す「쫓아내다」ではなく「쫓겨나다」を使う。