쫓아오다

「쫓아오다」の例文例文

「쫓아오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 엄마를 울면서 쫓아와요.

  子どもがお母さんを泣きながら追いかけてきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서류를 두고 온 것을 알고 직원이 급하게 역까지 쫓아왔다.

  書類を忘れたことに気づき、社員が急いで駅まで追いかけてきた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  후발 주자 기업들이 독자적인 기술력을 앞세워 업계 선두를 바짝 쫓아오고 있습니다.

  後発企業が独自の技術力を武器に業界トップを猛追してきています。

• 日常会話

  왜 자꾸 귀찮게 쫓아와?

  何でずっとしつこくついてくるの？

「쫓아오다」の意味ごとの使い方

• ついてくる他動詞
• 追いかけてくる他動詞
• 追ってくる他動詞

「쫓아오다」の使い方使い方

• 집jip까kka지ji 쫓jjo아cha오o다da

  家まで追いかけてくる

  친구가 집까지 쫓아왔어요.友達が家まで追いかけてきました。

• 차cha로ro 쫓jjo아cha오o다da

  車で追いかけてくる

  동생이 차로 나를 쫓아왔어요.弟が車で私を追いかけてきました。

• 밤bam길gi에re 쫓jjo아cha오o다da

  夜道で追いかけてくる

  밤길에 친구가 우산을 들고 쫓아왔어요.夜道で友達が傘を持って追いかけてきました。

「쫓아오다」とよく一緒に使う語

• 뒤에서 쫓아오다　背後から追いかけてくる
  （뒤：後ろ）
• 경찰이 쫓아오다　警察が追いかけてくる
  （경찰：警察）
• 귀신이 쫓아오다　幽霊が追いかけてくる
  （귀신：幽霊）

「쫓아오다」の類義語との違い類義語との違い

쫓jjo아cha오o다da: 後ろから追いかけて近づいてくる動作を言う。
따tta라ra오o다da: 後ろについてきて一緒に近づいてくる動作を言う。
따tta라ra가ga다da: 前の人や物に続いて同じ方向に進む動作を言う。
쫓jjot다tta: 相手を追いかける動作を言う。
뒤dwi쫓jjot다tta: 後ろから追いかけて追跡する動作を言う。

「쫓아오다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi나na 동dong물mu이ri 뒤dwi에e서seo 따tta라ra와wa서seo 가ga까kka이i 오o는neun 행haeng동dong을eul 이i르reu는neun 말mal.

「쫓아오다」のよくある間違い

• ✕ 친구가 나를 쫓아왔어요

  ○ 친구가 나를 따라왔어요

  日本語の「友達がついてきた」は親しく後について来た意味なので、追跡する感じの「쫓아오다」ではなく「따라오다」を使います。