지역번호

「지역번호」の例文例文

「지역번호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  서울의 지역번호는 02예요.

  ソウルの市外局番は02です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  휴대전화에서 일반 전화로 걸 때는 지역번호가 꼭 필요합니다.

  携帯電話から固定電話にかける時は市外局番が必ず必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  광역자치단체 간 행정구역 통합 논의가 본격화되면서 지역번호 체계 개편에 대한 필요성도 함께 제기되고 있다.

  広域自治体間の行政区域統合の議論が本格化する中、市外局番体系の再編の必要性も同時に提起されている。

• 日常会話

  부산 지역번호가 051 맞지?

  釜山の市外局番って051で合ってるよね？

「지역번호」の使い方使い方

• 지ji역yeok번ppeon호ho를reul 확hwa인gin하ha다da

  市外局番を確認する

  예약하기 전에 지역번호를 확인하세요.予約する前に市外局番を確認してください。

• 지ji역yeok번ppeon호ho를reul 누nu르reu다da

  市外局番をダイヤルする

  자동 안내가 나오면 지역번호를 누르세요.自動音声案内が流れたら、市外局番をダイヤルしてください。

「지역번호」とよく一緒に使う語

• 지역번호를 입력하다　市外局番を入力する
  （입력하다：入力する）
• 지역번호를 검색하다　市外局番を検索する
  （검색하다：検索する）
• 지역번호를 붙이다　市外局番を付ける
  （붙이다：貼る）
• 지역번호가 다르다　市外局番が違う
  （다르다：違う）
• 지역번호를 바꾸다　市外局番を変更する
  （바꾸다：変える）

「지역번호」の類義語との違い類義語との違い

지ji역yeok번ppeon호ho: 固定電話で市外通話をするときに電話番号の先頭に付いて相手の市や地域を示す数字
전jeon화hwa번beon호ho: 人や会社に連絡するために割り当てられた一連の数字
휴hyu대dae전jeon화hwa번beon호ho: 携帯電話に割り当てられた番号を示す一連の数字で、通常010などから始まる
국guk가kka번beon호ho: 国際電話で相手の国を識別するために電話番号の先頭に付ける数字

「지역번호」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa번beon호ho에e서seo 어eo떤tteon 지ji역yeo으geu로ro 연yeon결gyeol되doe는neun지ji 나na타ta내nae는neun 앞ap 부bu분bu의nui 숫sut자jja

「지역번호」のよくある間違い

• ✕ 지역번호를 걸다

  ○ 지역번호를 누르다

  日本語では「電話をかける」と言うため「かける」に当たる「걸다」を選びやすいですが、韓国語では市外局番の数字をダイヤルする意味に「누르다」を使います。