재혼

「재혼」の例文例文

「재혼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 사람은 내년에 재혼해요.

  二人は来年再婚します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이들이 성인이 된 후에 재혼하기로 합의했습니다.

  子どもたちが成人した後に再婚することで合意しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 통계에 따르면 중장년층의 재혼 비율이 꾸준히 증가하고 있다.

  最近の統計によると、中高年層の再婚率が着実に増加している。

• 日常会話

  솔직히 재혼하고 나서 마음이 훨씬 편해졌어.

  正直、再婚してから気持ちがずっと楽になったよ。

「재혼」の使い方使い方

• 재jae혼ho을neul 축chu하ka하ha다da

  再婚を祝う

  재혼을 진심으로 축하합니다.再婚を心からお祝いします。

• 재jae혼hon 준jun비bi

  再婚準備

  재혼 준비는 충분한 대화부터 시작해야 합니다.再婚の準備は、十分な話し合いから始めるべきです。

• 재jae혼hon 상sang대dae

  再婚の相手

  친구에게 재혼 상대를 소개받았습니다.友人から再婚の相手を紹介してもらいました。

「재혼」とよく一緒に使う語

• 재혼을 하다　再婚する
  （하다：する）
• 재혼 가정　再婚家庭
  （가정：家庭）
• 재혼 부부　再婚した夫婦
  （부부：夫婦）
• 재혼 신고　再婚の届け出
  （신고：通報）
• 재혼 후　再婚後
  （후：あと）

「재혼」の類義語との違い類義語との違い

재jae혼hon: 以前の結婚が終わった後に再び結婚して新たな生活を始めること。
재jae결gyeol혼hon: 以前の結婚が終わった後に、再び結婚すること。

「재혼」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 번beon 결gyeol혼hon한han 뒤dwi 이i혼ho이ni나na 배bae우u자ja 사sa망mang 등deung으eu로ro 혼ho인nin 관gwan계gye가ga 끝kkeun난nan 뒤dwi 다da시si 결gyeol혼hon하ha는neun 일il

「재혼」のよくある間違い

• ✕ 재혼하기 결심했다

  ○ 재혼하기로 결심했다

  「再婚することを決めた」と言うときは、「재혼하기」に「로」を加えて「재혼하기로 결심했다」とします。