パジャマ

잠ja옷mot

意味

  • 名 パジャマ
  • 名 寝間着
  • 名 寝巻き
잠옷のイラスト

例文

어eo제je 잠ja옷mo을seul 샀sa어sseo요yo.

昨日、パジャマを買いました。

아a이i들deu이ri 새sae 잠ja옷mo을seul 입ip고kko 좋jo아a했hae어sseo요yo.

子どもたちが新しいパジャマを着て喜びました。

コアイメージ

寝るときに着る、上下のセットやゆったりした服

関連語

(名) 잠ja옷mot가kka게ge：パジャマ屋

(名) 잠ja옷mot세sse트teu：パジャマセット

↔︎ (名) 외oe출chul복bok：外出着

使い方

類義語との違い

잠ja옷mot: 寝るときに着る、部屋でのんびりできる上下のゆったりした服だ。
실sil내lae복bok: 室内で過ごすために作られた、軽くて動きやすい服だ。
홈ho웨mwe어eo: 家でリラックスして過ごすときに着る、部屋着としてのゆったりした服だ。
파pa자ja마ma: 寝るときに着る上下のセットの服で、くつろぎやすい素材のことが多い。
수su면myeon복bok: 睡眠時に使うための衣類で、寝心地を重視した軽い服だ。

韓国語での定義

잠ja을meul 잘jal 때ttae 입im는neun 옷ot. 보bo통tong 잠jam자ja기gi용yong으eu로ro 만man든deun 상sang하ha 세se트teu나na 원won피pi스seu 형hyeong태tae를reul 가ga리ri킨kin다da.

語源

韓国語の固有語で、'잠'（眠る）と'옷'（衣服）が合わさった合成語で、文字どおり寝るときに着る衣服を指す。

コラム

  • 日常会話では『잠옷을 입다／벗다』のように使い、寝る場面を限定する語なので外出用の실내복や홈웨어と区別して使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

잠옷 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パジャマ」は韓国語で何と言う？

「パジャマ」に当たる韓国語は「잠옷（チャモッ）」です。漢字で「眠（チャム）」と「衣（オッ）」を組み合わせた言葉で、日本語のパジャマや寝間着全般を指す最も一般的で標準的な表現です。外来語として「파자마（パジャマ）」と言うこともありますが、日常会話では幅広く「잠옷」が使われます。

使い分け

  • 잠옷

    睡眠時に着る服全般を指す標準的な表現です。前開きのパジャマだけでなく、スウェットやTシャツなどの寝間着も含めて日常的に使います。

    씻고 잠옷으로 갈아입었어요.

    シャワーを浴びてパジャマに着替えました。

よくある間違い

  • ✕ 잠옷을 입었어요.（発音：チャムオッスル）

    ○ 잠옷을 입었어요.（発音：チャモスル）

    「잠옷（チャモッ）」は連音化して発音するため、文字通りに「チャム・オッ」と区切らずスムーズに読みます。

「パジャマ」のよくある質問

Q. 外来語のパジャマは通じる？
「파자마（パジャマ）」という単語も通じます。ただし、ボタンが付いた上下セットの西洋風パジャマを特定して指す傾向があり、寝るときに着る服全般を指す日常会話では「잠옷」のほうが圧倒的によく使われます。
Q. 「パジャマパーティー」は？
そのまま「파자마 파티（パジャマ パティ）」と言います。若者の間やSNSなどではイベント名として外来語の「파자마」が定着しており、友達同士でおそろいのパジャマを着て泊まる際によく使われる表現です。

「パジャマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ