음식물쓰레기

「음식물쓰레기」の例文例文

「음식물쓰레기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여름에는 음식물쓰레기 냄새가 심해요.

  夏は生ゴミの臭いがひどいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  과일 껍질은 일반 쓰레기가 아니라 음식물쓰레기로 분류해야 합니다.

  果物の皮は一般ゴミではなく生ゴミに分別しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 막대한 처리 비용을 줄이기 위해 음식물쓰레기 종량제를 전국적으로 확대 시행하고 있습니다.

  政府は莫大な処理費用を削減するため、生ゴミ従量制を全国的に拡大して施行しています。

• 日常会話

  나가는 길에 음식물쓰레기 좀 대신 버려 줄 수 있어?

  出かけるついでに生ゴミを代わりに捨ててきてくれる？

「음식물쓰레기」の使い方使い方

• 음eum식sing물mul쓰sseu레re기gi 분bul리li수su거geo

  生ゴミの分別収集

  음식물쓰레기 분리수거를 위해 전용 봉투를 사용해요.生ゴミの分別収集のために、専用の袋を使います。

• 음eum식sing물mul쓰sseu레re기gi 줄ju이ri기gi

  生ゴミの削減

  남은 음식은 냉동해서 음식물쓰레기 줄이기에 동참해요.残った料理は冷凍して、生ゴミの削減に取り組みます。

• 음eum식sing물mul쓰sseu레re기gi 처cheo리ri기gi

  生ゴミ処理機

  음식물쓰레기 처리기로 물기를 먼저 빼요.生ゴミ処理機で、先に水分を抜きます。

「음식물쓰레기」とよく一緒に使う語

• 음식물쓰레기 봉투　生ゴミ用の袋
  （봉투：封筒）
• 음식물쓰레기 분리수거　生ゴミの分別収集
  （분리수거：ゴミの分別）
• 음식물쓰레기를 버리다　生ゴミを捨てる
  （버리다：捨てる）
• 음식물쓰레기 악취　生ゴミの悪臭
  （악취：悪臭）
• 음식물쓰레기를 처리하다　生ゴミを処理する
  （처리하다：処理する）

「음식물쓰레기」の類義語との違い類義語との違い

음eum식sing물mul쓰sseu레re기gi: 台所から出る生ゴミで、濡れていて腐りやすくにおいが出やすいごみ。
음eum식sing물mul폐pye기gi물mul: 自治体や公式文書で使われる正式な呼び方で、台所で出る腐りやすいごみを意味する。
음eum식sing물mul 찌jji꺼kkeo기gi: 調理や食べ残しで出る小さな残りかすで、湿っていることが多いごみ。
잔jan반ban: 食卓に残った食べ残しを指す語で、まとめて扱われることの多いごみ。

「음식물쓰레기」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 가ga정jeong이i나na 식sik당ttang에e서seo 발bal생saeng하ha는neun 식sik품pu의mui 껍kkeop질jjil·찌jji꺼kkeo기gi·남na은meun 음eum식sik처cheo럼reom 부bu패pae하ha기gi 쉬swi운un 유yu기gi성seong 쓰sseu레re기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「음식물쓰레기」のよくある間違い

• ✕ 음식물 쓰레기

  ○ 음식물쓰레기

  日本語の「生ゴミ」は韓国語の分かち書きを示さないため、1語の「음식물쓰레기」を「음식물 쓰레기」と分けて書きません。