오물

「오물」の例文例文

「오물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신발에 오물이 묻었어요.

  靴に汚物がついてしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 많이 와서 강물에 온갖 오물이 떠내려왔어요.

  大雨が降って川にあらゆる汚物が流れてきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공장 폐수와 가축 분뇨 등 유해한 오물을 무단 방류한 업체들이 무더기로 적발되었습니다.

  工場廃水や家畜排せつ物などの有害な汚物を無断放流した業者が一斉に摘発されました。

• 日常会話

  바닥에 오물 있으니까 밟지 않게 조심해!

  床に汚いものがあるから踏まないように気をつけて！

「오물」の意味ごとの使い方

• ごみ

  축제가 끝난 뒤 거리에 오물이 많이 남았어요.

  祭りが終わった後、通りにごみがたくさん残りました。

• 汚れ

  창문에 묻은 오물을 닦아 냈어요.

  窓についた汚れを拭き取りました。

「오물」の使い方使い方

• 오o물mul 냄naem새sae

  汚物のにおい

  하수구에서 오물 냄새가 심하게 나요.下水口から汚物の強いにおいがします。

• 오o물mu이ri 쌓ssa이i다da

  汚物がたまる

  공사장 배수로에 오물이 쌓여 물이 흐르지 않아요.工事現場の排水路に汚物がたまり、水が流れません。

• 오o물mul 제je거geo

  汚物の除去

  시설 관리원들이 오물 제거 작업을 마쳤어요.施設の管理員たちが汚物の除去作業を終えました。

「오물」とよく一緒に使う語

• 오물 처리　汚物の処理
  （처리：処理）
• 오물 수거　汚物の回収
  （수거：引き取り）
• 오물 배출　汚物の排出
  （배출：排出）
• 오물을 버리다　汚物を捨てる
  （버리다：捨てる）

「오물」の類義語との違い類義語との違い

오o물mul: 不潔で積み重なった汚れや廃棄物のかたまり。
쓰sseu레re기gi: 家庭や道に捨てられる紙や食べ物など、もう役に立たないもの。
찌jji꺼kkeo기gi: 掃除や料理のあとに残る小さな汚れや食べかす。
폐pye기gi물mul: 処理や処分が必要な、工場や家庭などから出る廃棄物。

「오물」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 불bul결gyeol하ha고go 제je거geo해hae야ya 할hal 오o염yeom물mu이ri나na 더deo러reo운un 물mul건geo을neul 일il컫keon는neun 말mal로lo, 청cheong소so 대dae상sang인in 쓰sseu레re기gi나na 배bae설seol물mu을reul 포po함ham하ha는neun 명myeong사sa.

「오물」のよくある間違い

• ✕ 오물을 버려 주세요

  ○ 쓰레기를 버려 주세요

  日本語の「ごみ」は韓国語の「쓰레기」に当たり、普通のごみを指すときに「오물」とすると、不潔な汚物や排泄物のような強い意味になります。