어쩌다가

「어쩌다가」の例文例文

「어쩌다가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어쩌다가 늦잠을 자서 지각했어요.

  たまたま朝寝坊をして遅刻しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 텔레비전을 보다가 어쩌다가 좋은 음악 방송을 알게 되었어요.

  週末にテレビを見ていて、たまたま良い音楽番組を知りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실험실에서 어쩌다가 흘린 화학 약품이 새로운 신소재를 개발하는 결정적인 계기가 되었습니다.

  研究室でたまたまこぼした化学薬品が、新しい新素材を開発する決定的なきっかけとなりました。

• 日常会話

  너 다리는 어쩌다가 다친 거야?

  あんた、足はどうして怪我したの？

「어쩌다가」の意味ごとの使い方

• 偶然に

  어쩌다가 서랍 안에서 오래된 사진을 발견했어.

  偶然に引き出しの中で古い写真を見つけた。

• 思いがけず

  어쩌다가 작은 실수가 큰 문제로 번졌어.

  思いがけず、小さなミスが大きな問題に発展した。

「어쩌다가」の使い方使い方

• 어eo쩌jjeo다da가ga 마ma주ju치chi다da

  たまたま出くわす

  어쩌다가 중요한 사실과 마주쳤어.たまたま重要な事実に出くわした。

• 어eo쩌jjeo다da가ga 만man나na게ge 되doe다da

  たまたま会うことになる

  어쩌다가 뜻밖의 기회를 만나게 됐어.たまたま思いがけない機会に出会うことになった。

• 어eo쩌jjeo다da가ga 들deul르leu다da

  たまたま立ち寄る

  집에 가는 길에 어쩌다가 작은 서점에 들렀어.家に帰る途中、たまたま小さな本屋に立ち寄った。

「어쩌다가」とよく一緒に使う語

• 어쩌다가 알았다　たまたま〜を知った
  （알다：知る）
• 어쩌다가 찾았다　たまたま〜を見つけた
  （찾다：探す）
• 어쩌다가 발견했다　たまたま〜を発見した
  （발견하다：見つける）
• 어쩌다가 생겼다　たまたま起きた
  （생기다：起きる）
• 어쩌다가 들어갔다　たまたま入った
  （들어가다：入る）

「어쩌다가」の類義語との違い類義語との違い

어eo쩌jjeo다da가ga: 思いがけず偶然に起きる出来事を表す副詞で、驚いた気持ちを伴うことが多い。
우u연yeon히hi: 計画や意図と関係なく偶然に起こることを表す副詞。
뜻tteut밖ppa에kke: 予想外の出来事が起こるさまを表す副詞。

「어쩌다가」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye기gi치chi 않an게ke 발bal생saeng한han 사sa건geo이ni나na 상sang황hwang을eul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa로ro, 주ju로ro 놀nol라la움u이mi나na 의ui아a함ha을meul 담da아ma 씀sseum.