たくさんの

「たくさんの」の英語

「たくさんの」は英語で many と言います。複数の数えられる名詞には many、数えられない名詞には much を使います。会話では、どちらにも使える a lot of や lots of もよく使われます。

「たくさんの」の英語の使い分け

  • many

    複数の数えられる名詞に使う、基本的な表現です。

    Many students joined the club.

    たくさんの生徒がそのクラブに参加しました。

  • a lot of

    数えられる名詞にも数えられない名詞にも使える一般的な表現です。

    We need a lot of water today.

    私たちは今日、たくさんの水が必要です。

  • lots of

    a lot of よりややくだけた会話で、幅広く使えます。

    She has lots of friends at school.

    彼女には学校にたくさんの友達がいます。

  • much

    数えられない名詞に使い、否定文や疑問文で特によく使います。

    We don't have much time left.

    私たちにはもうあまり時間が残っていません。

many

méni

意味

manyのイラスト

例文

There are many cats in the park.

公園にはたくさんの猫がいる。

コアイメージ

人や物の数が多く、数の多さがはっきり感じられる印象

関連語

使い方

類義語との違い

many: There are manyの語順で可算の数が多いことを表す
much: 不可算で量が多いことを表す
few: 可算で数が少ないことを表す
little: 不可算で量が少ないことを表す

英英

A large number of people or things.

語源

manyは、古英語のmanigから来て『たくさんの』を意味する語で、中英語を経て今の形になった。

コラム

  • manyは複数の可算名詞の前に置かれ、There are many ~の語順で数量を表す

much

mʌ́tʃ

意味

muchのイラスト

例文

She spent much time studying.

彼女は勉強にたくさんの時間を費やした。

コアイメージ

量や程度がかなり大きく、数量や期間が目立って多い・長いという意味を表す。

関連語

使い方

  • much time

    たくさんの時間

  • much money

    たくさんのお金

  • much information

    たくさんの情報

  • much work

    たくさんの仕事

類義語との違い

much: 量が多いことを表す語、主に不可算名詞に使う
many: 個々の数が多いことを表し、可算名詞に使う
a lot of: 肯定文で好まれる、たくさんのを表す表現

英英

A great quantity or extent, often used with uncountable nouns; as an adverb it can mean 'to a large extent' and commonly appears in negatives and questions.

語源

muchは、古英語のmicel(大きい、多い)から中英語のmucheを経て現代英語のmuchになり、『多くの』の意味を持つ

コラム

  • 現代英語では肯定文でa lot ofやmanyが好まれる場面があり、muchは否定文・疑問文や程度の強調で使われる傾向がある。

lots of

lɔts əv

意味

lots ofのイラスト

例文

There are lots of books on the shelf.

本棚にはたくさんの本が並んでいる。

コアイメージ

多くの対象が存在し、数量や量が大きいことを伝える単純なイメージ

類義語との違い

lots of: 「多くの〜」、口語的で可算・不可算両用
many: 可算名詞に使う「多くの〜」、数の多さを表す
much: 不可算名詞に使う「多くの〜」、疑問・否定で特に用いる

英英

A large number or a great amount of something.

語源

lots ofは、lots=たくさんの量や数、of=〜のつながりを表す語を組み合わせた形。lotsが量を示し、ofが名詞と結びつけて「多くの~」になる

コラム

  • lots of は「多くの〜」を表す口語的な数量表現で、可算名詞の複数形にも不可算名詞にも使える点が初心者に誤解を招きやすい。

a lot of

ə-lɑ́t-əv

意味

a lot ofのイラスト

例文

There are a lot of books on the shelves.

本棚にはたくさんの本がある。

コアイメージ

何かがまとまってたくさんあるイメージ

類義語との違い

a lot of: たくさんの~(可算・不可算両方に使う)
many: たくさんの~(主に可算名詞に使う)
much: たくさんの~(主に不可算名詞に使う)

英英

A large number or amount of something.

語源

a lot ofは、a(不定冠詞)とlot(多くの量を表す名詞)とof(〜の)から成り、a lotでまとまった多さを表し、ofがその対象をつなぐことで「たくさんの〜」になる

コラム

  • 名詞の前では a lot of+名詞 で「たくさんの〜」を表し、動詞の後ろや文末では副詞の a lot で量や程度を表す。

例文

She tried umteen different recipes last month.

彼女は先月たくさんの異なるレシピを試した。

コアイメージ

数や回数が不確かだが非常に多いことを漠然と示し、たくさんの〜を表す

英英

Informal modifier meaning an indeterminate large number or amount

語源

umteenは、不定の音節umと数を表す語尾-teenが組み合わさって作られ、『たくさんの』というあいまいな多さを示す口語表現として発達した

コラム

  • 口語で使われる非公式な表現で、回数や種類の多さをあいまいに強調するときに用いられ、She tried umteen different recipes...のように現れる

「たくさんの」のレベル別の例文

「たくさんの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have much books.

    ○ I have many books.

    books は数えられる名詞の複数形なので many を使います。

  • × There are a lot of water in the bottle.

    ○ There is a lot of water in the bottle.

    water は数えられない名詞なので、動詞は is にします。

「たくさんの」の英語についてよくある質問

Q. 「たくさんの」を英語で一言で言うと?
文脈によります。数えられる名詞の複数形には many、数えられない名詞には much が使えますが、会話ではどちらにも使える a lot of が一般的です。
Q. many と much の違いは?
many は books や people のような数えられる名詞に、much は time や water のような数えられない名詞に使います。much は否定文や疑問文で特によく使われます。
Q. 「たくさんの」を英語の会話で言うには?
a lot of や lots of が自然です。どちらも数えられる名詞と数えられない名詞の両方に使えます。

「たくさんの」と関連する日本語の英語

「たくさんの」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「たくさんの」と語尾違いの言い方

「たくさんの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「たくさんの」の英語が載っている単語帳

1 / 1