非常に多い

「非常に多い」の英語

「非常に多い」は英語で a lot of と言います。数えられる名詞には numerous、数えきれないほどなら countless も使えます。多様さや過剰さを強調する a hundred and one は、ways などとよく組み合わせます。

「非常に多い」の英語の使い分け

a lot of
数えられる名詞にも数えられない名詞にも使える、最も一般的な表現です。
We have a lot of homework tonight.
私たちは今夜、宿題がたくさんあります。
numerous
数えられる名詞に使う、やや改まった書き言葉です。
Numerous trees were planted along the river after the flood.
洪水の後、川沿いにたくさんの木が植えられました。
countless
数えきれないほど多いと強調する表現です。
She has countless memories of that town.
彼女にはその町での数えきれないほど多くの思い出があります。
a hundred and one
種類や方法の多さを強調する、やや誇張した表現です。
He has a hundred and one reasons to be proud.
彼には誇りに思える理由がたくさんあります。

「非常に多い」の例文

There are a hundred and one ways to solve this problem.

この問題を解く方法は非常に多い。

コアイメージ

具体的な101という数より、種類や方法が多数集まっていることを表す

英英

An idiom meaning very many or numerous, often used to emphasize a large number or variety rather than a precise count.

語源

hundred and oneは、百という数を誇張して多数を表す比喩表現として用いられるようになり、具体的な101を超える「多さ」を強調する意味に発展した。

コラム

a hundred and one は数そのものより過剰さや多様さを強調する表現で、ways などと組んで使われることが多い。

「非常に多い」のレベル別の例文

中学
There are a lot of books in the library.

その図書館には本がたくさんあります。
高校・英検2級
The museum attracts numerous visitors every year.

その博物館には毎年、多くの来館者が訪れます。
TOEIC・ビジネス
The audit revealed numerous discrepancies in the financial records.

監査によって、財務記録に多数の食い違いが明らかになりました。
日常会話
I've got a hundred and one things to do before dinner!

夕食までにやることが山ほどあるよ。

「非常に多い」を英語にするときのよくある間違い

× There are much people at the event.

○ There are a lot of people at the event.

peopleは数えられる名詞なので、muchではなくa lot ofを使います。
× There are a hundred and one way to solve it.

○ There are a hundred and one ways to solve it.

a hundred and oneの後ろでは、数えられる名詞を複数形にします。

「非常に多い」の英語についてよくある質問

Q. 「非常に多い」を英語で一言で言うと？

日常会話では a lot of が最も使いやすい表現です。後ろには名詞を置きます。

Q. 「非常に多い」の numerous と countless の違いは？

numerous は「多数の」というやや改まった表現です。countless は「数えきれないほど多い」と強調します。

Q. 「非常に多い」のビジネスメールでの言い方は？

数えられる対象には numerous が一般的です。より自然で簡潔に書くなら a large number of も使えます。

「非常に多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く