소품

「소품」の例文例文

「소품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 작은 소품이 많이 들어 있어요.

  カバンの中に小さな小物がいっぱい入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 연극은 화려한 무대 장치보다 상징적인 소품을 적극적으로 활용했다.

  今回の演劇は華やかな舞台装置よりも象徴的な小道具を積極的に活用した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  영화 속 시대적 배경을 완벽하게 재현하기 위해 제작진은 작은 생활 소품 하나까지 철저한 고증을 거쳤다.

  映画の時代背景を完璧に再現するため、制作陣は小さな生活小道具一つに至るまで徹底的な時代考証を重ねた。

• 日常会話

  이 소품 어디서 났어? 아기자기한 게 완전 네 취향이다.

  この小物どこで手に入れたの？かわいらしくて完全にあなたの好みだね。

「소품」の意味ごとの使い方

• 小道具

  배우들은 촬영 전에 소품을 준비했다.

  俳優たちは撮影前に小道具を準備した。

• 装飾品

  카페 주인은 계절에 맞는 소품으로 매장을 꾸몄다.

  店主は季節に合った装飾品で店内を飾った。

「소품」の使い方使い方

• 핸haen드deu메me이i드deu 소so품pum

  ハンドメイドの小物

  핸드메이드 소품은 책상 위에 놓기 좋다.ハンドメイドの小物は机の上に置くのに適している。

• 선seon물mu용ryong 소so품pum

  プレゼント用の小物

  선물용 소품으로 작은 촛대를 골랐어.プレゼント用の小物として小さな燭台を選んだよ。

• 빈bin티ti지ji 소so품pum

  ヴィンテージ小物

  빈티지 소품을 찾으려고 골동품 가게에 들렀어.ヴィンテージ小物を探すためにアンティークショップに立ち寄ったよ。

「소품」とよく一緒に使う語

• 인테리어 소품　インテリア小物
  （인테리어：インテリア）
• 욕실 소품　浴室の小物
  （욕실：浴室）
• 책상 소품　机まわりの小物
  （책상：机）
• 생활 소품　生活小物
  （생활：生活）
• 주방 소품　キッチン小物
  （주방：キッチン）
• 패션 소품　ファッション小物
  （패션：ファッション）

「소품」の類義語との違い類義語との違い

소so품pum: 棚やテーブルに置いて部屋を飾る小さな飾りや用具
장jang식sik품pum: 部屋の見た目を良くするための飾りや置き物
액aek세sse서seo리ri: 服や身につけるものに付けて見た目を良くする小さな飾り
소so지ji품pum: 外出時に持ち歩く財布や鍵などの個人の持ち物
도do구gu: 作業や仕事に使う道具や器具

「소품」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong간ga이ni나na 무mu대dae의ui 분bu위nwi기gi를reul 꾸kku미mi기gi 위wi해hae 놓no거keo나na 사sa용yong하ha는neun 작ja은geun 물mul건geon.

「소품」のよくある間違い

• ✕ 거실에 소지품을 몇 개 놓았어

  ○ 거실에 소품을 몇 개 놓았어

  日本語の「小物」は部屋を飾る物と個人の持ち物の両方を指せますが、部屋に置く飾りという意味では「소지품」ではなく「소품」を使います。