~ 세트로se teu ro 팔아요pa ra yo?

意味

〜はセットで売っていますか？

解説

商品をセットで売るか確認する表現。店で特定の品物をまとめて売っているか店員に気軽に尋ねるときに使い、丁寧さは普通でカジュアル寄り。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうコスメショップや雑貨店、飲食店などで、商品を単品ではなくセット販売しているか店員に尋ねる場面で使います。親しみやすさのある一般的な丁寧さで、買い物中に気軽に質問する際の自然なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 세트로도 파나요?

  セットでも売っていますか？　（単品もある前提で、セットもあるか尋ねる柔らかい聞き方です。）

• 세트 상품도 있어요?

  セット商品もありますか？　（セットが存在するかどうかをシンプルに確認する表現です。）

• 세트로 판매하시나요?

  セットで販売されていますか？　（より丁寧でかしこまった敬語表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 세트로 묶어서 팔고 있어요.

  はい、セットにして販売していますよ。

• 아니요, 이건 단품으로만 판매해요.

  いいえ、こちらは単品でのみ販売しています。

よくある間違い

• ✕ 세트로 사요?（セットで買いますか？）

  ○ 세트로 팔아요?

  「売る（팔다）」と「買う（사다）」を混同しやすいため注意が必要です。