성분표

「성분표」の例文例文

「성분표」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  과자 봉지 뒤에 성분표가 있어요.

  お菓子の袋の裏に成分表示があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피부가 예민한 편이라 화장품을 바꿀 때마다 성분표를 자세히 살펴봅니다.

  肌が敏感な方なので、化粧品を変えるたびに成分表示を詳しくチェックします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 알 권리를 보장하기 위해 가공식품의 영양 성분표 표기를 의무화하는 법안이 통과되었다.

  消費者の知る権利を保障するため、加工食品の栄養成分表示の記載を義務付ける法案が可決された。

• 日常会話

  이거 칼로리가 왜 이렇게 높아? 성분표 좀 봐 봐.

  これ何でこんなにカロリー高いの？ちょっと成分表示見てみて。

「성분표」の使い方使い方

• 성seong분bun표pyo를reul 확hwa인gin하ha다da

  成分表示を確認する

  성분표를 확인하고 음식의 보관 방법을 정했어요.成分表示を確認して、食品の保管方法を決めました。

• 성seong분bun표pyo에e 적jeo힌kin

  成分表示に記載された

  성분표에 적힌 원재료를 꼼꼼히 읽어 보세요.成分表示に記載された原材料をよく読んでみてください。

• 성seong분bun표pyo에e 표pyo시si되doe다da

  成分表示に表示される

  성분표에 표시된 원산지는 제품을 고를 때 도움이 됩니다.成分表示に記載された原産地は、商品を選ぶときに役立ちます。

「성분표」とよく一緒に使う語

• 성분표를 확인하다　成分表示を確認する
  （확인하다：確認する）
• 성분표를 읽다　成分表示を読む
  （읽다：読む）
• 성분표를 살펴보다　成分表示を詳しく見る
  （살펴보다：調べる）
• 성분표를 참고하다　成分表示を参考にする
  （참고하다：参考にする）
• 성분표에 쓰이다　成分表示に書いてある
  （쓰이다：使われる）

「성분표」の類義語との違い類義語との違い

성seong분bun표pyo: 製品に含まれる成分名と含有量を表形式で示した表示
성seong분bun: 製品を構成する個々の成分や原料の名前
원won재jae료ryo: 製品を作るときに使われた材料の名前
영yeong양yang성seong분bun표pyo: 食品に含まれるカロリーやたんぱく質などの栄養成分とその量を表にまとめた表示
라ra벨bel: 製品の外側に貼られて情報や注意を書いた表示

「성분표」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik품pum·화hwa장jang품pum·생saeng활hwa용ryong품pum 등deung 제je품pu에me 들deu어reo 있in는neun 각gak 구gu성seong 성seong분bun과gwa 그geu 함ham량nyang을eul 표pyo 형hyeong식si으geu로ro 소so비bi자ja가ga 보bo기gi 쉽swip게kke 적jeo어geo 둔dun 표pyo시si