購入する

구gu매mae하ha다da

意味

  • 動 購入するこうにゅうする
  • 動 買う
  • 動 入手する
구매하다のイラスト

例文

저jeo는neun 어eo제je 새sae 신sin발ba을reul 구gu매mae했haet습sseum니ni다da.

私は昨日新しい靴を購入しました。

저jeo는neun 주ju로ro 온ol라la인i으neu로ro 구gu매mae합ham니ni다da.

私は主にオンラインで購入します。

コアイメージ

商取引で代金を払って物や権利を得る表現で、口語よりやや堅い語感を持つ

関連語

(名) 구gu매mae자ja：購入者

(名) 재jae구gu매mae：再購入

(名) 구gu매mae력ryeok：購買力

↔︎ (動) 판pan매mae하ha다da：販売する

使い方

類義語との違い

구gu매mae하ha다da: 商取引で代金を支払って物や権利を取得することを指す、やや堅い表現の動詞。
사sa다da: 代金を支払って物やサービスを買う、会話で最も普通に使う動詞。
결gyeol제je하ha다da: 代金を実際に支払う行為や手続きを表す動詞。
구gu입i하pa다da: 商品の購入を表すやや堅い動詞で、書類や広告などで使われることが多い。
주ju문mun하ha다da: 店やネットで商品や料理を頼む動詞。

韓国語での定義

상sang업eop적jjeok 맥maeng락na에ge서seo 대dae금geu을meul 지ji급geu해pae 물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu를reul 얻eon는neun 동dong사sa로ro, 구gu어eo에e서seo는neun 보bo통tong '사sa다da'가ga 더deo 흔heun하ha다da.

語源

漢字の購（買い求める）と買（買う）が結びつき、韓国語で '구매' として動詞形ができた

コラム

  • 결제は支払いそのものを指し、구매は取得まで含む表現なので、支払いのみか取得完了までかを確認したい場面で使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

구매하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「購入する」は韓国語で何と言う？

「購入する」に当たる最も一般的な韓国語は「구매하다」です。漢字「購買」に由来する表現で、日常会話の「買う（사다）」よりも改まった場面や、ネットショッピング、ビジネスなどで幅広く用いられます。

使い分け

  • 구매하다

    漢字「購買」の語で、公式な場面や取引、オンライン決済などの画面で幅広く使われる改まった表現です。

    인터넷에서 책을 구매했어요.

    インターネットで本を購入しました。

よくある間違い

  • ✕ 구입하다 を使うべき場面で 구매하다 は使えない？

    ○ どちらも自然に使えます

    「購入」と「購買」はほぼ同義で、韓国ではどちらも日常的に使われます。

「購入する」のよくある質問

Q. 日常会話で「購入する」と言うには？
普段の会話では「구매하다」よりも固有語の「사다（買う）」を使うのが自然です。「구매하다」を使うと少し硬く事務的な印象になりますが、丁寧で改まった文脈なら会話でも問題ありません。
Q. 「購入手続き」は韓国語で？
「구매 절차」または「구매 단계」と言います。ネットショッピングの注文画面などでは「구매하기（購入する）」や「주문하기（注文する）」といったボタンの表記もよく目にします。

「購入する」は英語では

「購入する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ