별다르다

「별다르다」の例文例文

「별다르다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 별다른 일이 없었어요.

  今日はこれといった用事はありませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강 검진을 받았는데 다행히 별다른 이상은 없다고 합니다.

  健康診断を受けましたが、幸いにも特に異常はないとのことです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품의 기술력이 기존 모델과 비교해 별다르지 않다는 비판이 제기되었다.

  新製品の技術力が従来モデルと比べて大差ないという批判が提起された。

• 日常会話

  주말에 별다른 계획 없으면 같이 영화나 보러 갈래?

  週末に特に予定がなければ、一緒に映画でも観に行かない？

「별다르다」の意味ごとの使い方

• 独特だ

  이 작가의 표현 방식은 별다르다.

  この作家の表現方法は独特だ。

「별다르다」の使い方使い方

• 별byeol다da른reun 특teuk징jjing

  際立った特徴

  이 제품은 별다른 특징이 없다.この製品には際立った特徴がない。

• 별byeol다da른reun 취chwi향hyang

  変わった嗜好

  그에게는 별다른 취향이 없다.彼には変わった嗜好がない。

• 별byeol다da른reun 이i유yu

  特別な理由

  그가 떠난 데에는 별다른 이유가 없었다.彼が去ったことには特別な理由はなかった。

「별다르다」とよく一緒に使う語

• 별다른 차이　特別な違い
  （차이：違い）
• 별다른 문제　特別な問題
  （문제：問題）
• 별다른 변화　特別な変化
  （변화：変化）
• 별다른 관심　特別な関心
  （관심：関心）
• 별다른 이상　特に変わったところ
  （이상：異常）

「별다르다」の類義語との違い類義語との違い

별byeol다da르reu다da: 普通とは違い、はっきりした目立つ特徴がある状態
다da르reu다da: 性質や様子が一致せず同じでないこと
이i상sang하ha다da: 違和感があって不自然に感じられること
특teu이gi하ha다da: 目立って独自の性質や特徴があること
색saek다tta르reu다da: 新鮮で目新しい印象を与えること

「별다르다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 것geot과kkwa 비bi교gyo했hae을sseul 때ttae 성seong격gyeo이gi나na 상sang태tae가ga 특teu이gi하ha게ge 다da르reu다da.

「별다르다」のよくある間違い

• ✕ 별다러요

  ○ 별달라요

  日本語にはこのような語尾の変化がないため、르で終わる「별다르다」をそのまま活用しやすいですが、해요体では르が変わって「별달라요」になります。