배송조회

「배송조회」の例文例文

「배송조회」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주문한 옷의 배송조회를 매일 확인해요.

  注文した服の配送状況を毎日確認します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배가 아직 도착하지 않아서 고객센터에 문의하기 전에 배송조회를 먼저 해 봤습니다.

  荷物がまだ届かないので、カスタマーセンターに問い合わせる前にまず配送状況の確認をしてみました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 직구 이용자의 증가에 발맞추어 통관 절차까지 한눈에 파악할 수 있는 정밀한 배송조회 서비스가 도입되었습니다.

  海外直接購入の利用者の増加に伴い、通関手続きまで一目で把握できる精密な配送状況確認サービスが導入されました。

• 日常会話

  우리 보낸 선물 잘 가고 있는지 배송조회 한번 해 볼래?

  私たちが出したプレゼント、順調に届きそうか配送状況を一回確認してみる？

「배송조회」の使い方使い方

• 앱ae에be서seo 배bae송song조jo회hoe 하ha기gi

  アプリで配送状況を確認する

  앱에서 배송조회 하기 전에 알림을 켰어요.アプリで配送状況を確認する前に、通知をオンにしました。

• 송song장jang번beon호ho로ro 배bae송song조jo회hoe 하ha기gi

  伝票番号で配送状況を確認する

  송장번호로 배송조회 하기가 어렵지 않아요.伝票番号で配送状況を確認するのは難しくありません。

「배송조회」とよく一緒に使う語

• 택배 배송조회　宅配便の配送状況確認
  （택배：宅配便）
• 실시간 배송조회　リアルタイムの配送状況確認
  （실시간：リアルタイム）
• 앱에서 배송조회　アプリで配送状況を確認
  （앱：アプリ）
• 배송조회 서비스　配送状況確認サービス
  （서비스：おまけ）
• 배송조회 결과　配送状況確認の結果
  （결과：結果）

「배송조회」の類義語との違い類義語との違い

배bae송song조jo회hoe: 追跡番号で荷物の移動経路を確認して、現在の配送段階を知る行為。
배bae송song추chu적jeok: 追跡番号で荷物の現在位置を追って確認すること。
운un송song장jang조jo회hoe: 運送会社の運送状番号を使って配送記録を照会すること。
택taek배ppae조jo회hoe: 荷物の配達状況を確認すること。

「배송조회」の韓国語での定義韓国語での定義

운un송song장jang 번beon호ho 등deung으eu로ro 보bo낸naen 물mul건geo의nui 위wi치chi와wa 진jin행haeng 상sang황hwang을eul 조jo회hoe하ha는neun 것geot.

「배송조회」のよくある間違い

• ✕ 배송조사를 했어요

  ○ 배송조회를 했어요

  日本語の「調べる」は「조사하다」と「조회하다」の両方に訳せますが、追跡番号などで配送状況を確認する意味では「배송조회」を使います。