발달되다

「발달되다」の例文例文

「발달되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 도시는 교통이 잘 발달되어 있어요.

  この都市は交通がよく発達しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷 기술이 크게 발달되면서 재택근무가 늘어났습니다.

  インターネット技術が大きく発達したことで、在宅勤務が増えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 산업이 고도로 발달됨에 따라 윤리적 기준 마련이 시급한 과제로 떠올랐다.

  人工知能産業が高度に発達するにつれ、倫理的基準の策定が急務な課題として浮上した。

• 日常会話

  여기는 관광지로 발달된 곳이라 식당이 진짜 많네.

  ここは観光地として発達した場所だから、食堂が本当に多いね。

「발달되다」の使い方使い方

• 언eo어neo가ga 발bal달dal되doe다da

  言語が発達する

  고대 사회에서 문자 언어가 발달되었다.古代社会で文字言語が発達した。

• 운un동dong 기gi능neung이i 발bal달dal되doe다da

  運動機能が発達する

  꾸준히 운동하면 운동 기능이 발달된다.継続的に運動すると、運動機能が発達する。

• 사sa회hoe성seong이i 발bal달dal되doe다da

  社会性が発達する

  친구들과 자주 놀면 아이의 사회성이 발달된다.友達とよく遊ぶと、子どもの社会性が発達する。

「발달되다」とよく一緒に使う語

• 기술이 발달되다　技術が発達する
  （기술：技術）
• 과학이 발달되다　科学が発達する
  （과학：科学）
• 의학이 발달되다　医学が発達する
  （의학：医学）
• 문명이 발달되다　文明が発達する
  （문명：文明）
• 교통이 발달되다　交通が発達する
  （교통：交通）
• 인터넷이 발달되다　インターネットが発達する
  （인터넷：インターネット）

「발달되다」の類義語との違い類義語との違い

발bal달dal되doe다da: 内部の変化によって能力や機能が段階的に整い、結果としてその状態になること。
발bal달dal하ha다da: 内部の変化で能力や機能が段階的に整っていくこと。
성seong장jang하ha다da: 年齢や経験で体や心、能力などが大きくなっていくこと。
발bal전jjeon하ha다da: 技術や社会、能力などがより良く進歩して高まっていくこと。
향hyang상sang되doe다da: 能力や性能が改善されて以前より高い状態になること。

「발달되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 능neung력nyeo이gi나na 조jo직ji이gi 내nae부bu적jeo으geu로ro 변byeon화hwa하ha여yeo 점jeom차cha 완wan성seong되doe거geo나na 확hwak장jjang되doe다da.

「발달되다」のよくある間違い

• ✕ 언어 능력을 발달되다

  ○ 언어 능력이 발달되다

  日本語の「能力を発達させる」と混同しやすいですが、「발달되다」は発達するものを主語にする自動詞なので「을」ではなく「이」を使います。