~서seo 내릴게요nae ril kke yo.

~서 내릴게요.のイラスト

意味

〜で降ります。

解説

その場所で降りる意思を示す表現。タクシーやバスで運転手や同乗者に今いる地点で降りたいことをやわらかく伝える日常的な普通の丁寧表現。

例文

기사님ki sa nim, 여기yeo gi서seo 내릴게요.

運転手さん、ここで降ります。

네ne, 잠깐만요cham kkan ma nyo. 여기yeo gi 세워드릴게요.

はい、少々お待ちください。ここに停めますね。

ゲームで覚える・約 1 分

~서 내릴게요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうタクシーに乗っていて目的地に着いた際や、バスを降りる直前に運転手へ声をかけるときに使います。自分の意思をやわらかく伝える自然な丁寧表現で、車内の同乗者にも違和感なく使えます。

言い換え・似た表現

  • 여기서 내려 주세요.

    ここで降ろしてください。　（相手に行動を促す直接的な依頼表現です。）

  • 저 이번에 내려요.

    私、次で降ります。　（混んでいる車内で通路を開けてほしい時の表現。）

  • 여기서 내리겠습니다.

    ここで降ります。　（よりかしこまったフォーマルな表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 알겠습니다.

    はい、わかりました。

  • 조심히 들어가세요.

    お気をつけてお帰りください。

「~서 내릴게요.」のよくある質問

Q. 「~서」の前には何が入りますか？
場所を示す言葉が入ります。一番よく使うのは「ここ（여기）」をつけた「여기서（ここで）」です。そのほか「あそこ（저기서）」や「前（앞에서）」などを前につけて活用できます。
Q. タクシーで使うには失礼ではないですか？
失礼ではありません。「〜ㄹ게요」は自分の意志をやわらかく丁寧に相手に伝える語尾なので、タクシーの運転手に対する日常会話としてちょうどよい丁寧さになります。

このフレーズの単語を英語では

「~서 내릴게요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~서 내릴게요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ