납기

「납기」の例文例文

「납기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙제 납기가 언제예요?

  宿題の締め切りはいつですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문량이 갑자기 늘어서 원래 정했던 납기를 맞추기 어려울 것 같아요.

  注文量が急に増えたため、当初決めていた納期に間に合わせるのは難しそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 공급 차질로 인해 발생한 납기 지연 사태에 대해 거래처에 공식적으로 양해를 구했습니다.

  原材料の供給難によって生じた納期遅延について、取引先に公式に理解を求めました。

• 日常会話

  디자인 시안 납기가 내일까지인데 아직 절반도 못 끝냈어.

  デザイン案の締め切りが明日までなのに、まだ半分も終わってないよ。

「납기」の意味ごとの使い方

• 支払期日

  재산세 납기는 7월 31일입니다.

  固定資産税の支払期日は7月31日です。

「납기」の使い方使い方

• 납nap기kki일il까kka지ji

  納期までに

  납기일까지 제품을 보내 주세요.納期までに製品を送ってください。

• 납nap기kki을eul 넘neom기gi다da

  納期を過ぎる

  협력사와 일정을 조정해 납기를 넘기지 않았습니다.協力会社と日程を調整して、納期を過ぎませんでした。

「납기」とよく一緒に使う語

• 납기를 지키다　納期を守る
  （지키다：守る）
• 납기를 맞추다　納期に間に合わせる
  （맞추다：合わせる）
• 납기를 연장하다　納期を延長する
  （연장하다：延長する）

「납기」の類義語との違い類義語との違い

납nap기kki: 契約や発注で定めた、物の引き渡しや作業完了に設定された正式な期限。
마ma감gam: 仕事や提出を終えるために定められた最後の期限。
마ma감ga일mil: 終わらせる日に設定された期限の日付。
데de드deu라ra인in: 英語から入った語で、仕事や課題の締め切りのこと。

「납기」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu의ui 전jeon달dal 시si점jeo이mi나na 대dae금geum 지ji급geu이bi 완wal료lyo되doe어eo야ya 하ha는neun 시si한ha을neul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「납기」のよくある間違い

• ✕ 납 기

  ○ 납기

  日本語では漢字語の区切りが見えませんが、「납기」は納期を表す1つの名詞なので間を空けずに書きます。