기본요금

「기본요금」の例文例文

「기본요금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철은 거리가 가까우면 기본요금만 내면 돼요.

  地下鉄は距離が近ければ基本料金だけ払えばいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물가 상승으로 인해 다음 달부터 시내버스 기본요금이 백 원 인상된대요.

  物価上昇のため、来月から市内バスの基本料金が100ウォン引き上げられるそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 서민 부담을 줄이기 위해 전기와 가스 등 공공요금의 기본요금 동결을 적극 검토하고 있다.

  政府は庶民の負担を減らすため、電気やガスなどの公共料金の基本料金据え置きを積極的に検討している。

• 日常会話

  짐도 무거운데 걷지 말고 그냥 타자, 여기서 출발하면 기본요금밖에 안 나와.

  荷物も重いんだし歩かないで乗っちゃおうよ、ここから出発すれば基本料金しかかからないよ。

「기본요금」の意味ごとの使い方

• 初乗り料金

  택시를 타자마자 기본요금이 표시됐어요.

  タクシーに乗るとすぐに初乗り料金が表示されました。

「기본요금」の使い方使い方

• 휴hyu대dae폰pon 기gi본bo요nyo금geum

  携帯の基本料金

  휴대폰 기본요금이 너무 비싸서 요금제를 바꿨어요.携帯の基本料金が高すぎるので、料金プランを変えました。

• 전jeon화hwa 기gi본bo요nyo금geum

  電話の基本料金

  전화 기본요금은 매달 자동으로 빠져나가요.電話の基本料金は毎月自動的に引き落とされます。

「기본요금」とよく一緒に使う語

• 기본요금 할인　基本料金の割引
  （할인：割引）
• 기본요금 납부　基本料金の支払い
  （납부：支払い）

「기본요금」の類義語との違い類義語との違い

기gi본bo요nyo금geum: サービスの利用開始や基本的な提供に対して定められる基本的な料金。
요yo금geum: 特定のサービスや商品の利用に対して請求される金額。
이i용yong료nyo: 施設やサービスを利用するために支払う料金。
월wo요ryo금geum: 毎月定期的に支払う料金。
추chu가ga요yo금geum: サービスに対して別途請求される追加の料金。

「기본요금」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo통tong·통tong신sin·공gong공gong요yo금geum 등deung에e서seo 이i용yong 시si작ja이gi나na 기gi본bon 제je공gong을eul 위wi해hae 정jeong해hae진jin 요yo금geum.

「기본요금」のよくある間違い

• ✕ 기본 요금

  ○ 기본요금

  日本語の「基本料金」は語の間を空けないため、韓国語でも単語の区切りを意識して「기본 요금」と書きやすいですが、定着した名詞「기본요금」は続けて書きます。