기본료

「기본료」の例文例文

「기본료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  택시 기본료가 얼마예요?

  タクシーの基本料金はいくらですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  휴대 전화를 거의 쓰지 않아도 매달 기본료는 내야 해요.

  携帯電話をほとんど使わなくても、毎月基本料金は払わなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물가 안정을 위해 도시가스와 수도 등 공공요금의 기본료 인상을 당분간 동결하기로 했습니다.

  物価安定のため、都市ガスや水道などの公共料金の基本料金引き上げを当面凍結することにしました。

• 日常会話

  우리 요금제 바꾸면 기본료가 훨씬 덜 나와.

  私たちのプランを変えれば、基本料金がずっと安く済むよ。

「기본료」の使い方使い方

• 월wol 기gi본bol료lyo

  月の基本料金

  월 기본료에 포함된 서비스를 확인했어요.月の基本料金に含まれるサービスを確認しました。

• 기gi본bol료lyo를reul 내nae다da

  基本料金を払う

  고객센터에서 기본료를 내는 날짜를 확인했어요.カスタマーセンターで基本料金を払う日を確認しました。

「기본료」とよく一緒に使う語

• 기본료를 포함하다　基本料金を含める
  （포함하다：含む）
• 기본료 할인　基本料金の割引
  （할인：割引）

「기본료」の類義語との違い類義語との違い

기gi본bol료lyo: 最低限の利用に対して毎月固定で請求される基礎的な料金
요yo금geum: サービスを利用したときに支払う料金
기gi본bo요nyo금geum: 契約や料金表で定められる基礎的な固定料金
월wo요ryo금geum: 毎月支払う料金
가ga입ip비ppi: サービスを始めるときに一度だけ支払う料金

「기본료」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu에e서seo 기gi본bon적jeo으geu로ro 제je공gong되doe는neun 최choe소so한ha의nui 이i용yong에e 대dae해hae 부bu과gwa되doe는neun 요yo금geum.

「기본료」のよくある間違い

• ✕ 기본료를 청구돼요

  ○ 기본료가 청구돼요

  日本語では「基本料金を請求される」と言えますが、韓国語の「청구되다」は請求される料金を主語にして「이／가」を使います。