絵本
「絵本」の英語
「絵本」は英語で picture book と言います。子ども向けの挿絵入り物語を特に指すなら storybook も使えますが、一般的な本の種類には picture book が自然です。
例文
コアイメージ
絵本は読み聞かせや就寝前に絵と短い文で物語を伝える本
英英
A book, often read aloud to children, that uses pictures alongside brief text to convey a story, commonly used at bedtime or in classrooms.
語源
picture bookは、pictureとbookが結びついた合成語で、絵を手がかりに物語を伝える本を意味する語として定着した
コラム
- 英語ではpicture bookは可算名詞で、単数形はa picture book、複数形はpicture booksとなる
例文
コアイメージ
子ども向けの挿絵付きの短い物語を集めた絵本
英英
A book containing short illustrated stories for children, typically intended to be read aloud.
語源
storybookは、storyとbookの合成語で、子ども向けの挿絵付き物語集を指す語として生まれた。
コラム
- storybookは通常子ども向けの挿絵付きの絵本を指し、形容詞的におとぎ話のような意味でも用いられる
「絵本」のレベル別の例文
- 中学
She reads a picture book to her son every night.
- 高校・英検2級
The picture book presents environmental issues in a way that young children can understand.
- TOEIC・ビジネス
The publisher released a picture book to support its educational program.
- 日常会話
Which picture book should we read tonight?
今夜はどの絵本を読もうか？
「絵本」を英語にするときのよくある間違い
× I bought one picture books.
○ I bought a picture book.
picture bookは可算名詞なので、単数ならaを付け、bookも単数にします。
× I read picture book to my daughter.
○ I read a picture book to my daughter.
単数の絵本を指すときはaが必要です。