교환비용

「교환비용」の例文例文

「교환비용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배송비 외에 추가 교환비용이 있어요?

  配送料のほかに、追加の交換費用はありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 액정을 수리하는 것보다 전체를 바꾸는 교환비용이 훨씬 비쌉니다.

  スマートフォンの液晶を修理するより、全体を取り替える交換費用のほうがはるかに高いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자가 다른 플랫폼으로 옮겨갈 때 발생하는 교환비용을 낮추어야 시장 경쟁이 촉진된다.

  消費者が別のプラットフォームへ乗り換える際に発生するスイッチングコスト（交換費用）を下げてこそ、市場競争が促進される。

• 日常会話

  부품 교환비용이 생각보다 너무 많이 나와서 그냥 새 걸로 사려고요.

  部品の交換費用が思ったよりかなり高額だったので、いっそのこと新品を買おうと思います。

「교환비용」の使い方使い方

• 교gyo환hwan비bi용yong 부bu담dam

  交換費用の負担

  교환비용 부담 주체를 미리 확인하세요.交換費用の負担者をあらかじめ確認してください。

• 교gyo환hwan비bi용yong 면myeon제je

  交換費用の免除

  이번 주문은 교환비용 면제 대상입니다.今回の注文は交換費用免除の対象です。

• 교gyo환hwan비bi용yong 안an내nae

  交換費用の案内

  교환비용 안내는 주문 전에 확인할 수 있습니다.交換費用の案内は注文前に確認できます。

「교환비용」とよく一緒に使う語

• 교환비용이 발생하다　交換費用が発生する
  （발생하다：発生する）
• 교환비용을 청구하다　交換費用を請求する
  （청구하다：請求する）
• 교환비용을 지불하다　交換費用を支払う
  （지불하다：払う）

「교환비용」の類義語との違い類義語との違い

교gyo환hwan비bi용yong: 交換に伴って発生する、送料や事務的な手数料などの支払い総額
배bae송song비bi: 商品の配達や発送にかかる送料
수su수su료ryo: 手続きやサービスの提供に対して課される手数料
반ban품pum비bi: 返品時に負担する配送費や処理にかかる費用

「교환비용」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo환hwan비bi용yong은eun 제je품pu을meul 다da른reun 상sang품pu으meu로ro 바ba꾸kku거geo나na 반ban품pum할hal 때ttae 발bal생saeng하ha는neun 비bi용yong을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 배bae송song비bi나na 교gyo환hwan 수su수su료ryo 등deung이i 포po함ham된doen다da.

「교환비용」のよくある間違い

• ✕ 부품 교환비용

  ○ 부품 교체비용

  古い部品を新しい部品に取り替える費用なら「교체비용」を使い、日本語の「交換」が持つ意味に引かれて「교환비용」としません。