고발하다

「고발하다」の例文例文

「고발하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나쁜 짓을 한 사람을 고발했어요.

  悪いことをした人を告発しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  불법 쓰레기 투기를 구청에 고발하기로 했습니다.

  ゴミの不法投棄を区役所に告発することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 다큐멘터리는 심각한 환경 오염의 실태를 세상에 널리 고발하고 있다.

  このドキュメンタリーは深刻な環境汚染の実態を世に広く告発している。

• 日常会話

  그런 가짜 뉴스를 퍼뜨리는 계정은 바로 고발해야 돼.

  そんなフェイクニュースを広めるアカウントはすぐに通報しなきゃ駄目だよ。

「고발하다」の使い方使い方

• 부bu정jeong행haeng위wi를reul 고go발bal하ha다da

  不正行為を告発する

  직원이 회사의 부정행위를 언론에 고발했다.社員が会社の不正行為を報道機関に告発した。

• 검geom찰cha에re 고go발bal하ha다da

  検察に告発する

  피해자는 사기 사건을 검찰에 고발했다.被害者は詐欺事件を検察に告発した。

「고발하다」とよく一緒に使う語

• 범죄를 고발하다　犯罪を告発する
  （범죄：犯罪）
• 경찰에 고발하다　〜を警察に告発する
  （경찰：警察）
• 업체를 고발하다　企業を告発する
  （업체：業者）
• 사기로 고발하다　詐欺で告発する
  （사기：詐欺）

「고발하다」の類義語との違い類義語との違い

고go발bal하ha다da: 法に反する行為を公的な手続きや当局に知らせて、調査や処罰につなげる行為。
신sin고go하ha다da: 異常や事件を警察や関係機関に知らせて対応を求める行為。
고go소so하ha다da: 相手に対して刑事または民事の法的手続きで責任を追及する行為。
폭pong로no하ha다da: 隠されていた不正や事実を明らかにして公に示す行為。
제je보bo하ha다da: 内部情報や証拠を第三者や報道機関に提供して知らせる行為。

「고발하다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong적jeok 절jeol차cha를reul 통tong해hae 법beom률nyul 위wi반ban 사sa실si을reul 신sin고go하ha여yeo 처cheo벌beo이ri나na 조jo사sa를reul 촉chok구kku하ha는neun 말ma이ri다da.