決裁

결gyeol재jae

意味

  • 名 決裁けっさい
결재のイラスト

例文

이i 서seo류ryu는neun 팀tim장jang님ni의mui 결gyeol재jae가ga 필pi요ryo해hae요yo.

この書類は課長の決裁が必要です。

아a직jik 결gyeol재jae 중jung이i라ra서seo 답dap변ppyeo을neul 조jo금geum만man 기gi다da려ryeo 주ju세se요yo.

まだ決裁中なので、少しだけ返事をお待ちください。

コアイメージ

上司の承認印や決定で書類が次の段階へ進むプロセス

使い方

類義語との違い

결gyeol재jae: 承認印やサインで書類を正式に認めて次の処理へ進める決裁手続き
결gyeol제je: 代金や料金を支払って取引を完了する行為
승seung인in: 上位の者や組織が申請や手続きを正式に認める決定
허heo가ga: 機関や権限のある者が活動や行為を公式に許可すること

韓国語での定義

서seo류ryu나na 보bo고go서seo를reul 상sang급geup자jja가ga 검geom토to하ha고go 승seung인in하ha여yeo 처cheo리ri되doe도do록rok 허heo가ga하ha는neun 행haeng위wi

語源

決裁は漢字語の「決」と「裁」から成り、決は『決める』、裁は『裁定する・さばく』の意味を持ち、公的・組織的に判断して許可することを指し、書類を最終的に承認する行為を表す

コラム

  • 日常会話を学ぶ学習者は支払いを指す결제と混同しやすい点に注意し、承認や許可の話題か支払いの話題かで意味を区別すると誤用を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

결재 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「決裁」は韓国語で何と言う？

「決裁」は韓国語で「결재」と言います。日本語と同様に、ビジネスシーンで書類や提案などについて権限を持つ上司や責任者が承認・許可を与える場面で広く使われます。会計処理や支払いを意味する「決済（결제）」と発音が似ているため、表記の混同に注意が必要です。

使い分け

  • 결재

    書類や案件に対して上司や責任者の承認を得る際に使います。ビジネスの事務処理における決裁全般を指す表現です。

    부장님께 기획서 결재를 받았습니다.

    部長から企画書の決裁をもらいました。

よくある間違い

  • ✕ 부장님께 서류 결제를 올렸습니다.

    ○ 부장님께 서류 결재를 올렸습니다.

    「決済（결제）」とお金の支払いではなく書類承認の「決裁（결재）」を混同しています。

「決裁」のよくある質問

Q. 「決裁を取る」はどう表現しますか？
「결재를 받다（決裁を受ける）」と表現するのが一般的です。また、上司に承認を求める行為そのものは「결재를 올리다（決裁を上げる）」と言います。
Q. 「결재」と「결제」の違いは何ですか？
「결재（決裁）」は上司が書類などを承認すること、「결제（決済）」は代金の支払いや取引の清算を意味します。発音がほぼ同じですが、意味と漢字が異なります。

「決裁」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ