결재권자는kyeol jae gwon ja neun ~입니까im ni kka?

意味

決裁権者は〜ですか？

解説

承認権を持つ人を尋ねる表現。会議や書類確認で正式に担当者を明確にするときに使い、改まった言い方になる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで企画書や申請書の最終承認を行う責任者を確認する際に使います。社内外の会議やメールで、手続きの滞りを防ぐために正式な担当者を明確にする改まった表現です。

言い換え・似た表現

• 최종 결재권자가 누구신가요?

  最終的な決裁権者はどなたでしょうか？　（より自然で丁寧なトーンで尋ねる表現です。）

• 이 건은 누구 결재를 받아야 합니까?

  この件は誰の決裁を受けるべきですか？　（社内業務の実務的な手順を確認する言い方です。）

• 승인권자가 부장님이십니까?

  承認権者は部長様でしょうか？　（「決裁」を「承認」と言い換えた丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 이 건은 김 부장님이 결재권자이십니다.

  はい、この件はキム部長が決裁権者でいらっしゃいます。

• 아닙니다. 최종 승인은 본부장님이 하십니다.

  いいえ。最終承認は本部長がなさいます。

よくある間違い

• ✕ 결제권자는 ~입니까?

  ○ 결재권자는 ~입니까?

  お金を払う「決済（결제）」と書類を承認する「決裁（결재）」のスペル混同です。