その代わりに〜はどうでしょうか

韓国語フレーズ
解説
例文
그 대신 ~ 어떨까요?
別の案をやわらかく提案する表現。相手の提案を受けて穏やかに断ったり別案を出したりするときに使う、丁寧で柔らかい言い方
오늘o neul 외식할까요oe si kal kka yo?
今日、外食しましょうか？
그 대신 ~ 어때요?
代替案を丁寧に提案する表現。ビジネスや目上の相手にも使いやすく控えめに同意を求める場面に合う
회의가hoe ui ga 다음ta eum 주로chu ro 연기됐습니다yeon gi dwaet sseum ni da.
会議が来週に延期になりました。

그keu 대신tae sin ~ 어떨까요eo tteol kka yo?

意味

  • その代わりに〜はどうでしょうか？
그 대신 ~ 어떨까요?のイラスト

例文

오늘o neul 외식할까요?

今日、外食しましょうか？

그keu 대신tae sin 집에서 영화yeong hwa 보는po neun 건keon 어떨까요?

その代わりに家で映画を見るのはどうでしょうか？

解説

別の案をやわらかく提案する表現。相手の提案を受けて穏やかに断ったり別案を出したりするときに使う、丁寧で柔らかい言い方

그keu 대신tae sin ~ 어때요eo ttae yo?

意味

  • その代わりに〜はどうでしょうか？
그 대신 ~ 어때요?のイラスト

例文

회의가 다음ta eum 주로chu ro 연기됐습니다.

会議が来週に延期になりました。

그keu 대신tae sin 다음ta eum 주chu 월요일에 만나는 건keon 어때요?

その代わりに来週の月曜日にお会いするのはどうでしょうか？

解説

代替案を丁寧に提案する表現。ビジネスや目上の相手にも使いやすく控えめに同意を求める場面に合う

「그 대신 ~ 어떨까요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「그 대신 ~ 어떨까요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ