〜を返します

韓国語フレーズ
解説
例文
~ 돌려줄게요.
相手に物を返すと約束する表現。借りた物や預かっている品を渡す場面で使い、丁寧だが尊敬語ではないため目上には別の敬語表現が望ましい。
지난번에chi nan beo ne 빌린pil lin 책chaek, 언제eon je 돌려주실tol lyeo ju sil 수ssu 있어요i sseo yo?
この前借りた本、いつ返してもらえますか？
~ 돌려드릴게요.
相手に預かっている物を手元から返す意思を示す。日常の貸し借りで具体的な品物といっしょに返却日時を伝える場面で使う
그keu 책chaek 언제eon je 돌려줘요tol lyeo jwo yo?
その本はいつ返してくれるの？
~ 반납할게요.
これから相手に物を返す意思を示す表現。丁寧な語尾で自分の行動を伝え、約束やその場で決めた意図を表す
DVD는neun 반납할게요pan na pal kke yo.
DVDは返します。

~ 돌려줄게요tol lyeo jul kke yo.

意味

  • 〜を返します。
~ 돌려줄게요.のイラスト

例文

지난번에 빌린pil lin 책chaek, 언제eon je 돌려주실 수ssu 있어요i sseo yo?

この前借りた本、いつ返してもらえますか？

네ne, 책은 내일nae il 제가 돌려줄게요.

はい、本は明日私が返します。

解説

相手に物を返すと約束する表現。借りた物や預かっている品を渡す場面で使い、丁寧だが尊敬語ではないため目上には別の敬語表現が望ましい。

~ 돌려드릴게요tol lyeo deu ril kke yo.

意味

  • 〜を返します。
~ 돌려드릴게요.のイラスト

例文

그keu 책chaek 언제eon je 돌려줘요?

その本はいつ返してくれるの？

책은 내일nae il 돌려드릴게요.

本は明日返します。

解説

相手に預かっている物を手元から返す意思を示す。日常の貸し借りで具体的な品物といっしょに返却日時を伝える場面で使う

~ 반납할게요pan na pal kke yo.

意味

  • 〜を返します。
~ 반납할게요.のイラスト

例文

DVD는neun 반납할게요.

DVDは返します。

고마워ko ma wo, 다음에ta eu me 빌릴게pil lil kke.

ありがとう、今度借りるね。

解説

これから相手に物を返す意思を示す表現。丁寧な語尾で自分の行動を伝え、約束やその場で決めた意図を表す

「~ 돌려줄게요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 돌려줄게요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ