モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の短い日常文章・例文一覧

ハングル文章の作り方と読み方完全ガイド

ハングル文章の語順と組み立て手順

ハングルで文章を作るとき、語順に悩む必要はありません。韓国語は日本語と同じ「SOV型（主語＋目的語＋述語）」の言語構造を持っています。英語のように語順が逆転することはないため、頭の中に浮かんだ日本語の語順のまま単語を並べ替えるだけで文章が成立します。

日本語と同じ語順で並べる基本形

例えば「私はパンを食べます」という文章を作る場合、パーツごとに直訳して並べます。

• 저는（チョヌン / 私は）＝ 主語
• 빵을（パングル / パンを）＝ 目的語
• 먹어요（モゴヨ / 食べます）＝ 述語動詞

これをつなげると、저는 빵을 먹어요.（チョヌン パングル モゴヨ / 私はパンを食べます）という自然なハングル文章が完成します。

単語から文章を組み立てる3つのステップ

1. 伝えたい骨組み（主語と述語）を決める：まず「誰が何をするのか」「何がどうなのか」を決めます。例：「友達が」「来ます」→ 친구（チング / 友達）＋ 오다（オダ / 来る）
2. パッチムを確認して助詞を付ける：名詞の末尾にパッチムがあるかどうかを確認し、適切な助詞を選んで名詞の直後に結合します。例：친구가（チングガ / 友達が）
3. 語尾を丁寧形に変える：動詞や形容詞の原形（辞書形）の語幹に、丁寧な結びの表現を付けます。例：와요（ワヨ / 来ます）

この3つの手順を踏むことで、初心者でも不自然さのない正しいハングルの文を作ることができます。

文全体の構造を詳しく学びたいときは、韓国語の基本語順と文の組み立て方も役立ちます。

次の疑問基本的な語順を把握したあと、さらに詳しい組み立て方を深めたいなら韓国語の文章の作り方と文法でより体系的に学べます。

助詞の接続ルールとパッチムの有無

ハングル文章を作成する際、日本語話者が最も間違えやすいのが「パッチムの有無による助詞の使い分け」です。韓国語では、直前の名詞の最後の文字にパッチムがあるかないかによって、後ろに付く助詞の形が変化します。これは発音を滑らかにするための音声的な規則です。

パッチムがある場合は、子音と母音が連続して発音しやすくなるように母音で始まる助詞（은、이、을）が選ばれます。一方、パッチムがない場合は、子音で始まる助詞（는、가、를）が接続します。

例えば「本（책 / チェク）」は末尾に ㄱ パッチムがあるため、「本は」は 책은（チェグン）、「本を」は 책을（チェグル）となります。「帽子（모자 / モジャ）」はパッチムがないため、「帽子は」は 모자는（モジャヌン）、「帽子を」は 모자를（モジャルル）となります。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

文末表現の基本ヘヨ体とハムニダ体

ハングル文章の終わりを決める文末表現には、日常会話で多用される柔らかい丁寧語「ヘヨ体」と、公の場やビジネス・ニュースなどで使われる格式高い丁寧語「ハムニダ体」の2種類があります。文章全体のトーンに合わせて使い分けます。

柔らかい日常の丁寧語「ヘヨ体」

動詞や形容詞の語幹（辞書形の「다」を取った部分）の最後の母音を見て語尾を決定します。

• 陽母音（ㅏ, ㅗ）の場合：-아요（アヨ）を付けます。
  例：가다（カダ / 行く）→ 가요（カヨ / 行きます）
• 陰母音（ㅏ, ㅗ 以外）の場合：-어요（オヨ）を付けます。
  例：먹다（モクタ / 食べる）→ 먹어요（モゴヨ / 食べます）
• 「하다（ハダ / する）」で終わる用言：해요（ヘヨ）に変化します。
  例：공부하다（コンブハダ / 勉強する）→ 공부해요（コンブヘヨ / 勉強します）

かしこまった丁寧語「ハムニダ体」

公の場でのスピーチや目上の人への改まった文章では、ハムニダ体を用います。パッチムの有無で接続が変わります。

• 語幹にパッチムがない場合：語幹に ㅂ パッチムを組み込み、-니다 を付けます。
  例：가다（カダ）→ 갑니다（カムニダ / 行きます）
• 語幹にパッチムがある場合：語幹の後ろに -습니다 を付けます。
  例：먹다（モクタ）→ 먹습니다（モクスムニダ / 食べます）

それぞれの活用手順については、韓国語の現在形（ヘヨ体・ハムニダ体）で詳しく解説しています。

次の疑問丁寧語以外の形やニュアンス別の使い分けも知りたいときは、韓国語の文末表現一覧と使い方で様々な語尾を確認できます。

分かち書きと句読点の表記ルール

ハングル文章を正しく読み書きする上で欠かせないのが「分かち書き（띄어쓰기 / ティオスギ）」と句読点の表記規則です。日本語のように句読点だけで区切って文字を詰めると、意味の誤読が生じる原因になります。

分かち書きの鉄則

韓国語の正書法では、以下の原則が定められています。

• 単語と単語の間はスペースを1文字空ける：名詞、動詞、形容詞、副詞などは原則として独立した単語ごとにスペースを入れます。
• 助詞は直前の名詞に必ずくっつける：助詞は独立した単語とみなされますが、表記上は必ず直前の体言（名詞など）にスペースを空けずに密着させて書きます。助詞の後ろにはスペースを空けます。

正しい表記の例：
저는（スペース）한국어를（スペース）공부해요.
誤った表記の例：
저 는 한국어 를 공부해요.（助詞の前にスペースを空けるのは誤り）
저는한국어를공부해요.（分かち書きを一切しないのは誤り）

句読点のルール

現代の韓国語文章では、日本の「。」や「、」ではなく、欧文由来の記号を使用します。

• 文末の終止符：日本の「。」ではなく、半角ピリオド「.」を使います。
• 読点（区切り）：日本の「、」ではなく、半角カンマ「,」を使います。
• 疑問符・感嘆符：文末に「?」や「!」を用います。韓国語の文字入力ソフトでは半角・全角がシステムに応じて表示されますが、通常は欧文記号と同じものが使用されます。

そのまま使えるハングル基本短文15選

日常会話やメール、メッセージでそのまま活用できる基本的なハングル短文を、場面別に15文まとめました。文章の構造を確認しながら音読してみましょう。

挨拶と自己紹介の短文

• 안녕하세요.（アンニョンハセヨ / こんにちは。）
• 처음 뵙겠습니다.（チョウム ペプケッスムニダ / 初めまして。）
• 제 이름은 다나카입니다.（チェ イロムン タナカイムニダ / 私の名前は田中です。）
• 저는 회사원이에요.（チョヌン フェサウォニエヨ / 私は会社員です。）
• 만나서 반가워요.（マンナソ パンガウォヨ / お会いできて嬉しいです。）

日常の動作と予定の短文

• 지금 집에 가요.（チグム チベ カヨ / 今、家に帰ります。）
• 커피를 마셔요.（コピルル マショヨ / コーヒーを飲みます。）
• 내일 친구를 만나요.（ネイル チングルル マンナヨ / 明日友達に会います。）
• 주말에 영화를 봐요.（チュマレ ヨンファルル ボァヨ / 週末に映画を見ます。）
• 오늘 날씨가 정말 좋아요.（オヌル ナルッシガ チョンマル ジョアヨ / 今日は天気が本当に良いです。）

感情や意思を伝える短文

• 이 음식이 정말 맛있어요.（イ ウムシギ チョンマル マシッソヨ / この料理が本当に美味しいです。）
• 조금 피곤해요.（チョグム ピゴネヨ / 少し疲れました。）
• 한국어를 더 잘하고 싶어요.（ハングゴルル ト チャラゴ シポヨ / 韓国語をもっと上手に話したいです。）
• 감사합니다.（カムサハムニダ / ありがとうございます。）
• 좋은 하루 보내세요.（チョウン ハル ボネセヨ / 良い一日をお過ごしください。）

実際のコミュニケーションで幅広く使いたい方は、韓国語会話の総合ガイドもあわせて参考にしてください。

次の疑問短文の型を覚えたら、少し長めの文章にも挑戦できる韓国語初級の短い短文や読解練習で読む力を伸ばせます。

ハングル文章でよくある失敗と対策

初心者がハングル文章を作成したり読んだりする際につまずきやすいパターンと、その対処法を整理しました。

1. 助詞の前を空けてしまうミス

日本語話者が最もやりがちなのが、나 는（ナ ヌン）のように単語ごとにすべて区切ろうとして助詞の前にスペースを入れてしまうミスです。助詞は「直前の語とセットで1つの音の塊になる」と認識し、나는（ナヌン）とくっつけて書く癖をつけましょう。

2. パッチムの有無による助詞の取り違え

선생님는（先生は）のように、パッチムがある名詞にパッチムなし用の助詞を接続してしまう誤りです。선생님（ソンセンニム）の末尾には ㅁ パッチムがあるため、正しくは 선생님은（ソンセンニムン）です。名詞の最後の文字の下部にパーツがあるかどうかを常に指差し確認する習慣が有効です。

3. 長い文章で文末を見失うミス

ハングルの文章が2行以上に長くなると、どこで切れるのか分からなくなることがあります。韓国語は日本語と同様に「重要な結論が文末（述語）に来る」言語です。長文を読むときは、まず文末の述語（動詞・形容詞）を確認し、次に助詞 은/는 や 이/가 を目印にして主語を特定すると、文章の骨格が素早く把握できます。

よくある質問

Q. ハングル文章を読むときの発音変化のコツは？

直前のパッチムが後ろの母音に移動して発音される「連音化」が基本です。例えば「밥을」は表記通りではなく「바ブル（パブル）」と読まれます。分かち書きの空白を越えて連音化することはないため、空白ごとに区切って読むと発音が崩れません。

Q. スマホでハングル文章を入力する際の注意点は？

「2ボル式」キーボードを使い、子音→母音の順に入力すると自動で文字が結合されます。パッチム入力後にスペースキーを押すと次の単語の入力に移れます。助詞を打つときはスペースを入れず、名詞に続けて子音・母音を入力してください。

Q. 文章中の区切り位置を見分ける方法は？

ハングル文章は単語単位でスペースが空けられているため、スペースを目印に区切ります。さらに「-은/는」「-이/가」「-을/를」「-에」などの基本助詞を見つけると、どこまでが意味のまとまり（文節）なのかを瞬時に判別できます。

Q. ハングル文章で「。」や「、」を使ってはダメ？

現代の韓国語正書法では、欧文由来のピリオド「.」とカンマ「,」が正式な約物として定められています。日本の「。」「、」を使っても意味は通じますが、不自然な表記とみなされるため、必ず「.」と「,」を使いましょう。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部