대입

「대입」の例文例文

「대입」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  형은 요즘 대입 준비로 바빠요.

  兄は最近大学入試の準備で忙しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  올해부터 바뀐 새로운 대입 제도를 꼼꼼히 확인해 보세요.

  今年から変わった新しい大学入試制度をよく確認してみてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교육부는 사교육비 부담을 줄이기 위해 대입 전형을 대폭 간소화하겠다고 발표했다.

  教育部（文部科学省に相当）は私教育費の負担を減らすため、大学入試の選考方法を大幅に簡素化すると発表した。

• 日常会話

  드디어 대입 시험도 끝났으니 이번 주말에 푹 쉬어.

  とうとう大学入試も終わったんだから、今週末はゆっくり休みなよ。

「대입」の意味ごとの使い方

• 代入

  이 식에 2를 대입하는 방법을 배웠다.

  この式に2を代入する方法を学んだ。

「대입」の使い方使い方

• 대dae입ip 상sang담dam

  大学入試の相談

  학생들은 대입 상담을 받기 위해 학교를 방문했다.学生たちは大学入試の相談を受けるために学校を訪れた。

• 대dae입ip 경gyeong쟁jaeng

  大学入試の競争

  대입 경쟁에서 좋은 결과를 얻으려면 꾸준히 준비해야 한다.大学入試の競争でよい結果を得るには、地道に準備しなければならない。

• 대dae입ip 전jeol략lyak

  大学入試の戦略

  수험생들은 각자의 대입 전략을 세워야 한다.受験生たちはそれぞれ大学入試の戦略を立てなければならない。

「대입」とよく一緒に使う語

• 대입 지원　大学入試への出願
  （지원：支援）
• 대입 원서　大学入試の願書
  （원서：願書）

「대입」の類義語との違い類義語との違い

대dae입ip: 大学に入るための試験や選抜手続きを指す名詞
입ip시ssi: 大学などの入学試験全般を指す名詞
수su능neung: 大学入学のために全国で実施される共通の学力試験を指す名詞
진jin학hak: より上の学校に進むこと、特に高校から大学へ進むことを指す名詞
전jeon형hyeong: 大学などが学生を選ぶ方法や基準を指す名詞

「대입」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae입i은beun 대dae학ha에ge 들deu어reo가ga기gi 위wi해hae 치chi르reu는neun 시si험heom과gwa 그geu에e 따tta른reun 준jun비bi 과gwa정jeong을eul 아a우u르reu는neun 말ma이ri다da.

「대입」のよくある間違い

• ✕ 고등학교 대입을 준비해요

  ○ 고등학교 입시를 준비해요

  日本語の「高校入試」の「入試」は高校の入学試験を指しますが、「대입」は大学入試に限るため、高校の試験には使いません。