スリルに富んだ

「スリルに富んだ」の英語

「スリルに富んだ」は英語で thrilling と言います。危険や不確かさを伴う出来事や体験に使う基本表現です。exciting はより広く、suspenseful は先が読めない緊張感に使います。

「スリルに富んだ」の英語の使い分け

thrillingのイラスト

コアイメージ

危険や不確かさが近づき、心の緊張と好奇心が高まる状態

関連語

( 名) thriller： スリラー

↔︎( 形) boring： 退屈な

↔︎( 形) dull： つまらない

使い方

  • thrilling experience

    スリルに富んだ体験

  • thrilling ride

    スリルに富んだ乗り物

  • thrilling match

    スリルに富んだ試合

類義語との違い

thrilling: 強い興奮と緊張があり心が躍るさま
exciting: 面白くて興奮し気持ちが高まるさま
interesting: 関心や注意を引くが強い緊張は伴わない
amazing: 驚きや感動を与えるがスリルは弱い

英英

Causing a strong feeling of excitement and suspense; very exciting.

語源

thrillingは、もともと「突き刺す」「穴をあける」を意味した古い動詞thrillの意味が比喩的に「心を強く動かす＝興奮させる」に移り、そこから「スリルに富んだ」を表す

コラム

  • 日本語の「スリル」と語感は近いが、thrillingは出来事や場面そのものが心を強く動かす性質を指す点で使い方が異なる。

「スリルに富んだ」のレベル別の例文

「スリルに富んだ」を英語にするときのよくある間違い

「スリルに富んだ」の英語についてよくある質問

Q. 「スリルに富んだ」を英語で一言で言うと？
thrilling が最も基本的で自然な表現です。映画、乗り物、体験、出来事などに使えます。
Q. thrilling と exciting の違いは？
thrilling は危険や不確かさを伴う強い緊張感を表します。exciting は、スポーツやイベントを含め、より幅広い刺激や楽しさに使います。
Q. 「スリルに富んだ」をビジネス英語で使えますか？
使えますが、日常会話や娯楽、冒険的な体験について使うほうが自然です。業務やプロジェクトを形容する場合は、文脈によって exciting や challenging のほうが適切です。

「スリルに富んだ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スリルに富んだ」の英語が載っている単語帳

1 / 1