興奮性の

「興奮性の」の英語

「興奮性の」は英語で excitatory と言います。主に神経科学や生理学で、神経や生理系の活動・反応を高める性質を表す専門語です。

「興奮性の」の英語の使い分け

例文

Researchers noted an ergotropic response in the neurons during the stress test.

研究者はストレス試験中にニューロンで興奮性の反応を確認した。

コアイメージ

「興奮性の」、神経や生理系が活動や反応を高める性質を示す

英英

Relating to neural or physiological processes that increase activity or arousal;.

語源

ergotropicは、ギリシャ語ergon(働き)とtropos(向き)から、行動や活動へ向かう生理的傾向を表す語として発展した。

コラム

  • 神経科学や生理学で活動や興奮の増加を表す専門用語で、論文中で刺激による反応を記述するときに用いられる

例文

The drug produced excitatory effects in the subjects.

その薬は被験者に興奮性の効果を生じさせた。

コアイメージ

刺激によって系の活動や応答が高まる性質を表す形容詞

英英

Describing a property that produces excitation or increases activity, especially in biological or physiological systems.

語源

excitatoryは、excite(ラテン語excitare由来)に形容詞化の接尾辞-atoryが付いて「興奮を生じさせる性質」を表す語として定着した

コラム

  • 語形に着目するとexcitatoryは動詞exciteに接尾辞-atoryが付いた派生語であり用法は技術的で一般会話ではexcitingやexcitedが使われやすい点を押さえると学習に役立つ

例文

The excitative rhythm set the crowd moving.

その刺激的なリズムが群衆を動かした。

コアイメージ

感情や行動を喚起して反応を促す性質を指す、刺激的な

英英

Tending to provoke strong emotion or incite a response; having qualities that arouse interest or action.

語源

excitativeは、ラテン語のexcitareから発展し、英語でexciteに形容詞化の要素が付いて人を刺激して反応させる意味で用いられるようになり刺激的な意味を帯びた

コラム

  • excitativeは文学的や技術的な文脈で見られる稀な語で、一般的な表現としての刺激的なとはニュアンスと使用頻度が異なる

「興奮性の」のレベル別の例文

「興奮性の」を英語にするときのよくある間違い

「興奮性の」の英語についてよくある質問

Q. 「興奮性の」を英語で一言で言うと?
excitatory が一般的です。特に神経科学や生理学で、活動や反応を高める性質を表します。
Q. excitatory と ergotropic の違いは?
excitatory は神経や生理系の活動を高める性質を表します。一方、ergotropic はエネルギー消費や交感神経系の活動に関する、より限定的な専門用語です。
Q. 「興奮性の」は一般会話でも使えますか?
通常は使いません。人が興奮している状態なら excited、物事が人を興奮させる性質なら exciting が一般的です。

「興奮性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1