violoniste

「violoniste」の例文例文

「violoniste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeune violoniste a beaucoup de talent.

  この若いバイオリン奏者には多くの才能があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a conseillé à l'étudiant d'écouter les enregistrements de cette grande violoniste.

  先生はその生徒に、この偉大な女性バイオリン奏者の録音を聴くよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Acclamé par la critique internationale, le violoniste virtuose a interprété avec brio un concerto d'une redoutable complexité technique.

  国際的な批評家から絶賛されたその名バイオリン奏者は、技術的に極めて難度の高い協奏曲を見事に演奏した。

• 日常会話

  Tu as vu la performance du violoniste hier soir ? C'était incroyable !

  昨日の夜のバイオリン奏者の演奏見た？すごかったね！

「violoniste」の使い方使い方

• être violoniste

  バイオリン奏者である

  Elle est violoniste et joue dans un petit orchestre.彼女はバイオリン奏者で、小さなオーケストラで演奏している。

• un violoniste professionnel

  プロのバイオリン奏者

  Nous avons invité un violoniste professionnel pour notre fête.私たちはパーティーにプロのバイオリン奏者を招いた。

• engager un violoniste

  バイオリン奏者を雇う

  La salle a engagé un violoniste pour le concert de samedi.そのホールは土曜日のコンサートのためにバイオリン奏者を雇った。

「violoniste」とよく一緒に使う語

• un violoniste professionnel　プロのバイオリン奏者
  （professionnel：プロの）
• un violoniste célèbre　有名なバイオリン奏者
  （célèbre：有名な）
• un violoniste talentueux　才能のあるバイオリン奏者
  （talentueux：才能のある）
• un violoniste d'orchestre　オーケストラのバイオリン奏者
  （orchestre：オーケストラ）
• un violoniste de jazz　ジャズのバイオリン奏者
  （jazz：ジャズ）
• un jeune violoniste　若いバイオリン奏者
  （jeune：若い）

「violoniste」の類義語との違い類義語との違い

violoniste: 仕事としてバイオリンを演奏する奏者。
musicien: 音楽を専門に演奏する人。
violon: あごや肩で支えて弓で弦をこする弦楽器。

「violoniste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui joue du violon, comme profession ou comme loisir.

「violoniste」のよくある間違い

• ✕ Ma sœur est un violoniste professionnelle.

  ○ Ma sœur est une violoniste professionnelle.

  女性の奏者について言う場合、「violoniste」はそのまま使い、冠詞は「une」、形容詞は「professionnelle」とします。