バイオリン奏者

violoniste

意味

  • 名 バイオリン奏者バイオリンそうしゃ
  • 名 バイオリニスト
violonisteのイラスト

例文

Mon frère est violoniste dans un orchestre.

私の兄はオーケストラのバイオリン奏者です。

Le violoniste a préparé sa pièce pour le concert.

そのバイオリン奏者はコンサートのために曲を準備した

コアイメージ

あごでバイオリンを支え、弓で弦をこすって旋律を作る奏者の姿。

使い方

類義語との違い

violoniste: 仕事としてバイオリンを演奏する奏者。
musicien: 音楽を専門に演奏する人。
violon: あごや肩で支えて弓で弦をこする弦楽器。

フランス語での定義

Personne qui joue du violon, comme profession ou comme loisir.

語源

「violoniste」は楽器名 violon と接尾辞 -iste の合成で、violon はイタリア語 violino に由来しラテン語に起源がある。

コラム

  • 職業を表すときは « être violoniste »、趣味を表すときは « jouer du violon » と区別される。

ゲームで覚える・約 1 分

violoniste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「バイオリン奏者」はフランス語で何と言う？

「バイオリン奏者」はフランス語で violoniste と言います。男性・女性ともに同じ形で、クラシック音楽の演奏家から趣味で弾く人まで、バイオリンを演奏する人全般を指す最も標準的で自然な表現です。

使い分け

  • violoniste

    プロ・アマチュアを問わず、バイオリンを演奏する人を表す一般的な単語です。男性名詞・女性名詞とも同形です。

    Elle est une violoniste talentueuse.

    彼女は才能のあるバイオリン奏者です。

よくある間違い

  • ✕ Elle est une violonistesse.

    ○ Elle est une violoniste.

    女性でも語尾は変化せず、男性と同じく violoniste を使います。

「バイオリン奏者」のよくある質問

Q. 女性のバイオリン奏者は何と呼びますか？
単語の形は変わらず violoniste のままです。女性であることを示すには、冠詞を une や la に変えて une violoniste や la violoniste と表します。
Q. オーケストラの第1バイオリン奏者は？
「第1バイオリン」のパート自体は premier violon と呼びます。コンサートマスターを指す場合も、同様に le premier violon と表現するのが一般的です。

「バイオリン奏者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ