ワゴン

「ワゴン」の英語

「ワゴン」は英語で wagon と言います。車の「ワゴン」は station wagon、英国では estate car が一般的です。荷物や子どもを載せる手押し車は wagon と呼びます。

「ワゴン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
station wagon
後部が広い乗用車のワゴンを指す、最も明確な表現です。
We took the station wagon to the beach.
私たちはステーションワゴンで海へ行きました。
wagon
手押し車や荷車を指し、車の意味では文脈が必要です。
The children pulled a small wagon.
子どもたちは小さな手押し車を引きました。

station wagon

意味

例文

They loaded camping gear into the station wagon before leaving.

出発前にキャンプ用品をステーションワゴンに積んだ。

コアイメージ

後部が伸びて荷物を多く積める乗用車の車体形式を指す言葉、ステーションワゴン

英英

A passenger car body style featuring an extended rear cargo area and a rear hatch, allowing flexible carrying of goods and people.

語源

station wagonは、station（駅）とwagon（荷車）から成る語で、初期には木製の内装を持つ“woody wagon”のような形態が普及し、その車体様式名として定着した。

コラム

  • 英語圏では米国でstation wagon、英国ではestate carと呼ぶことが多く、日本の自動車表記ではエンジンや装備と併せてステーションワゴンやエステートカーと表記される場合がある。

wagon

意味

例文

She pushed the child's red wagon down the sidewalk.

彼女は歩道で子供用の赤いワゴンを押した。

コアイメージ

ワゴンは荷物や子供を載せて押したり引いたりする四輪の小型車を指す

英英

a small four-wheeled vehicle for carrying goods or children, typically pushed or pulled by hand

語源

wagonは、中英語のwagenや低地ドイツ語のwagenから入り、車輪付きの荷車を指す語として発展した

コラム

  • ワゴンは子供用の手押し車の意味と自動車のstation wagonや店舗のワゴンセールの台の意味があり、文脈で使い分けられる

「ワゴン」のレベル別の例文

「ワゴン」を英語にするときのよくある間違い

「ワゴン」の英語についてよくある質問

Q. 「ワゴン」を英語で一言で言うと？
文脈によります。手押し車や荷車なら wagon、乗用車のワゴンなら station wagon が一般的です。
Q. station wagon と wagon の違いは？
station wagon は後部が広い乗用車です。wagon は手押し車や荷車なども指します。
Q. 「ワゴン車」は英語で何と言う？
乗用車タイプなら station wagon が一般的です。車種によっては van と呼ぶこともあります。

「ワゴン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1