tonneau

「tonneau」の例文例文

「tonneau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vin rouge vieillit dans ce grand tonneau.

  赤ワインはこの大きな樽の中で熟成します。

• 中級（B1〜B2）

  Le vigneron a acheté de nouveaux tonneaux en chêne pour améliorer la qualité de sa cuvée.

  そのワイン生産者は、ワインの品質を高めるために新しいオーク樽を購入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce navire marchand possède une capacité de transport de plusieurs milliers de tonneaux de jauge brute.

  この商船は総トン数で数千トンもの積載能力を有しています。

• 日常会話

  Fais attention en déplaçant le tonneau, il est beaucoup trop lourd.

  樽を動かすときは気をつけてね、重すぎるから。

「tonneau」の意味ごとの使い方

• 横転

  La voiture a fait un tonneau sur la route.

  車が道路で横転した。

「tonneau」の使い方使い方

• un tonneau de bière

  ビールの樽

  Les invités ont vidé un tonneau de bière en une soirée.招待客たちは一晩でビールの樽を空にした。

「tonneau」とよく一緒に使う語

• un tonneau de bière　ビールの樽
  （bière：ビール）
• un tonneau de vin　ワインの樽
  （vin：ワイン）
• un tonneau de chêne　オーク材の樽
  （chêne：ナラ）
• un tonneau en bois　木製の樽
  （bois：木材）
• un tonneau de whisky　ウイスキーの樽
  （whisky：ウイスキー）
• un tonneau de rhum　ラム酒の樽
  （rhum：ラム酒）
• remplir un tonneau　樽を満たす
  （remplir：満たす）
• le fond du tonneau　樽の底
  （fond：底）
• faire des tonneaux　横転する
  （faire：する）

「tonneau」の類義語との違い類義語との違い

tonneau: 丸い木の板を輪にして組んだ円筒形の容器で、ワインなどの保存に使われる
fût: ワインや酒の保存や熟成に使われる木製の樽
baril: 液体や穀物などを入れて運搬や保管に使う大きな容器

「tonneau」のフランス語での定義フランス語での定義

Récipient cylindrique, généralement en bois, destiné au stockage et au transport de liquides comme le vin ou l'huile.

「tonneau」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une tonneau de bière.

  ○ J'ai acheté un tonneau de bière.

  日本語に名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「tonneau」は男性名詞なので単数では「un」を使います。

• ✕ Il y a deux tonneaus dans la cave.

  ○ Il y a deux tonneaux dans la cave.

  日本語では名詞の単数と複数を語尾で区別しないため迷いやすいですが、「tonneau」の複数形は発音が似ていても「tonneaux」と書きます。