baril

「baril」の例文例文

「baril」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un grand baril dans le jardin.

  庭に大きな樽がひとつあります。

• 中級（B1〜B2）

  Mon grand-père mettait toujours ses outils de jardinage dans un vieux baril en métal.

  祖父はいつも古い金属製の樽に園芸用具を入れていました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques actuelles, le cours du baril de brut a franchi un nouveau seuil sur les marchés internationaux.

  現在の地政学的な緊張を受け、原油のバレル価格は国際市場で新たな水準を突破しました。

• 日常会話

  Fais attention en reculant, tu vas cogner le baril qui est juste derrière !

  バックするとき気をつけて、すぐ後ろにある樽にぶつかるよ！

「baril」の使い方使い方

• baril de pétrole

  石油のドラム缶

  Le musée conserve un baril de pétrole datant du XIXe siècle.その博物館には、19世紀の石油のドラム缶が保存されている。

• baril d'eau

  水の樽

  Les pompiers utilisent un baril d'eau pour éteindre l'incendie.消防士たちは火事を消すために水の樽を使う。

• baril de bière

  ビールの樽

  La brasserie conserve la bière dans un baril de bière en bois.その醸造所は木製のビールの樽にビールを保存している。

「baril」とよく一緒に使う語

• baril de pétrole　石油のドラム缶
  （pétrole：石油）
• baril d'eau　水の樽
  （eau：水）
• baril de bière　ビールの樽
  （bière：ビール）
• baril de vin　ワインの樽
  （vin：ワイン）
• baril de rhum　ラム酒の樽
  （rhum：ラム酒）

「baril」の類義語との違い類義語との違い

baril: 液体を入れて貯蔵や輸送に使われる大きな円筒形の容器。
fût: 液体を入れて運搬や保管に使われる金属または木製の円筒形の容器。
tonneau: ワインや酒を入れて保管するために使われる大きな木製の円筒形の容器。
bidon: 携帯して液体を運ぶために使われる小さな金属またはプラスチック製の容器。

「baril」のフランス語での定義フランス語での定義

Récipient cylindrique utilisé surtout pour contenir des liquides; le mot peut aussi désigner une quantité (par exemple un baril de pétrole).

「baril」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une baril.

  ○ J'ai acheté un baril.

  「baril」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」を使わず「un」とし、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Le camion transporte un barrel de pétrole.

  ○ Le camion transporte un baril de pétrole.

  「baril」は英語の「barrel」に引かれて「barrel」と書かず、フランス語では「baril」と書きます。