chêne

「chêne」の例文例文

「chêne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette table est en chêne massif.

  このテーブルはオーク無垢材でできています。

• 中級（B1〜B2）

  Le chêne séculaire qui se dressait sur la place du village a été abattu pour des raisons de sécurité.

  村の広場に立っていた樹齢数百年のオークは、安全上の理由から伐採されました。

• 上級（C1〜C2）

  Les vignerons privilégient souvent l'élevage en fûts de chêne afin de conférer au vin des arômes subtils et boisés.

  ワインの醸造家たちは、ワインに繊細でウッディな香りをもたらすため、しばしばオーク樽での熟成を好みます。

• 日常会話

  Regarde tous ces glands par terre, ils tombent du grand chêne là-bas.

  地面に落ちているどんぐりを見て、あそこの大きなナラの木から落ちてきたんだよ。

「chêne」の使い方使い方

• sous le chêne

  ナラの下で

  Les enfants jouent sous le chêne après l'école.子どもたちは放課後、ナラの下で遊ぶ。

• un jeune chêne

  若いナラ

  Un jeune chêne pousse près de la maison.若いナラが家の近くで育っている。

「chêne」とよく一緒に使う語

• du bois de chêne　ナラ材
  （bois：木材）
• une feuille de chêne　ナラの葉
  （feuille：葉）
• une forêt de chênes　ナラの森
  （forêt：森）
• un meuble en chêne　ナラ材の家具
  （meuble：家具）
• l'écorce du chêne　ナラの樹皮
  （écorce：樹皮）
• le tronc du chêne　ナラの幹
  （tronc：幹）
• un chêne vert　常緑ナラ
  （vert：緑）
• un chêne centenaire　樹齢100年のナラ
  （centenaire：百歳の人）

「chêne」の類義語との違い類義語との違い

chêne: 家具やワイン樽に使われる堅く重い木材を生む大きな樹
bois: 樹木から切り出して建物や家具を作るために使う材料
arbre: 地面に根を張り幹と枝を伸ばす木
forêt: 多くの木が集まってできた広い場所

「chêne」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant l'arbre (et par extension son bois) de la famille des Fagacées, caractérisé par un tronc robuste et la production de glands.

「chêne」のよくある間違い

• ✕ Une chêne pousse dans le jardin.

  ○ Un chêne pousse dans le jardin.

  「chêne」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」を付けず「un」を付けます。「ナラ」には性の手がかりがないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Le chene a perdu ses feuilles cet automne.

  ○ Le chêne a perdu ses feuilles cet automne.

  「chêne」は「ê」を含むつづりで書く語なので、アクサンを省いて「chene」とは書きません。日本語の「ナラ」にはこのつづりの手がかりがありません。