tampon

「tampon」の例文例文

「tampon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a plus de tampons dans ce tiroir.

  この引き出しにはもうタンポンがありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour pouvoir nager tranquillement cet après-midi, elle préfère porter un tampon.

  今日の午後気兼ねなく泳ぐために、彼女はタンポンをつけるほうを選びます。

• 上級（C1〜C2）

  Les associations féministes se mobilisent pour obtenir la gratuité des tampons et d'autres protections dans les universités.

  女性支援団体は、大学内でのタンポンなどの生理用品の無償化を実現するために運動を展開しています。

• 日常会話

  Tu n'aurais pas un tampon à me dépanner, s'il te plaît ?

  ごめん、タンポンをひとつ分けてくれない？

「tampon」の意味ごとの使い方

• スタンプ

  Le tampon de la mairie est encore lisible.

  市役所のスタンプはまだ判読できる。

「tampon」の使い方使い方

• tampon hygiénique

  生理用タンポン

  J'ai choisi un tampon hygiénique sans parfum.私は無香料の生理用タンポンを選んだ。

• utiliser un tampon

  タンポンを使う

  Elle utilise un tampon pendant ses règles.彼女は生理中にタンポンを使う。

• retirer un tampon

  タンポンを取り出す

  Il faut retirer un tampon avant de se coucher.寝る前にタンポンを取り出す必要がある。

「tampon」とよく一緒に使う語

• changer un tampon　タンポンを交換する
  （changer：変える）
• mettre un tampon　タンポンを入れる
  （mettre：置く）
• porter un tampon　タンポンを使用する
  （porter：運ぶ）
• un tampon usagé　使用済みタンポン
  （usagé：中古）
• un tampon officiel　公的なスタンプ
  （officiel：公式）
• apposer un tampon　スタンプを押す
  （apposer：貼り付ける）
• un tampon de caoutchouc　ゴム印
  （caoutchouc：ゴム）

「tampon」の類義語との違い類義語との違い

tampon: 膣内に入れて経血を吸収する、小さな円筒形の使い捨ての生理用具。
serviette hygiénique: 衣類の内側に当てて経血を吸収する、平たい使い捨ての生理用具。
timbre: 郵便物に貼って料金を支払う小さな紙片。
tampon encreur: 紙などに押して印をつけるための、インクを含ませた小さな道具。

「tampon」のフランス語での定義フランス語での定義

Dispositif hygiénique cylindrique inséré dans le vagin pour absorber le flux menstruel.

「tampon」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une tampon.

  ○ J'ai acheté un tampon.

  「tampon」は男性名詞で、日本語には名詞の性がないため、単数では「une」ではなく「un」を使います。