surrénal

「surrénal」の例文例文

「surrénal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le docteur examine la glande surrénale.

  医師は副腎を診察します。

• 中級（B1〜B2）

  Cette fatigue anormale pourrait être liée à une insuffisance surrénale.

  この異常な疲労は副腎機能不全に関連している可能性があります。

• 上級（C1〜C2）

  Les analyses sanguines approfondies ont révélé une hypersécrétion surrénale responsable de ses crises d'hypertension artérielle.

  詳細な血液検査により、彼の高血圧発作の原因となっている副腎の過剰分泌が明らかになりました。

• 日常会話

  Tu as pensé à faire vérifier ton taux d'hormones surrénales ?

  副腎ホルモンの値を検査してもらおうと考えたことはある？

「surrénal」の使い方使い方

• problème surrénal

  副腎性の問題

  Le spécialiste explique ce problème surrénal avec précision.専門医はこの副腎性の問題を詳しく説明する。

• symptôme surrénal

  副腎性の症状

  Ce symptôme surrénal doit être examiné rapidement.この副腎性の症状は速やかに検査が必要である。

「surrénal」とよく一緒に使う語

• glande surrénale　副腎
  （glande：腺）
• cortex surrénal　副腎皮質
  （cortex：皮質）
• tumeur surrénale　副腎腫瘍
  （tumeur：腫瘍）
• hormone surrénale　副腎ホルモン
  （hormone：ホルモン）
• fonction surrénale　副腎機能
  （fonction：機能）
• veine surrénale　副腎静脈
  （veine：静脈）
• artère surrénale　副腎動脈
  （artère：大通り）

「surrénal」の類義語との違い類義語との違い

surrénal: 副腎に関係する性質や状態を示す形容詞
hormonal: ホルモンの分泌や作用に関係する性質や状態を示す形容詞

「surrénal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne les glandes appelées surrénales et leurs fonctions hormonales.

「surrénal」のよくある間違い

• ✕ Il ressent une douleur surrénal.

  ○ Il ressent une douleur surrénale.

  「副腎性」は日本語では性で形が変わりませんが、フランス語では女性名詞にかかる形容詞を女性形の「surrénale」にします。

• ✕ Le médecin évoque des problèmes surrénals.

  ○ Le médecin évoque des problèmes surrénaux.

  「副腎性」は日本語では数で形が変わりませんが、男性複数名詞にかかる「surrénal」は複数形で「surrénaux」になります。