veine

「veine」の例文例文

「veine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sang circule dans chaque veine de notre corps.

  血液は私たちの体のすべての静脈を流れています。

• 中級（B1〜B2）

  L'échographie a permis de vérifier si la veine était bouchée par un caillot.

  超音波検査によって静脈が血栓で詰まっていないか確認することができた。

• 上級（C1〜C2）

  L'exploitation de cette riche veine de minerai a profondément transformé l'économie de toute la région.

  この豊かな鉱脈の採掘は、地域全体の経済を大きく変貌させた。

• 日常会話

  Quelle veine ! Le train a eu du retard, donc je ne l'ai pas manqué.

  なんてついてるんだろう。電車が遅れていたおかげで乗り遅れずにすんだよ。

「veine」の意味ごとの使い方

• 幸運

  J'ai eu de la veine et j'ai trouvé une place.

  運がよくて、席を見つけられた。

「veine」の使い方使い方

• la veine du bras

  腕の静脈

  Le médecin examine la veine du bras avant l'opération.医師は手術の前に腕の静脈を調べる。

• une veine visible

  目に見える静脈

  Une veine visible apparaît sur son bras.彼の腕に目に見える静脈が現れる。

• piquer la veine

  静脈に注射する

  L'infirmière doit piquer la veine avec précaution.看護師は注意深く静脈に注射しなければならない。

「veine」とよく一緒に使う語

• une veine profonde　深部静脈
  （profond：深い）
• une veine superficielle　表在静脈
  （superficiel：表面的な）
• une veine d'eau　地下水脈
  （eau：水）
• avoir de la veine　運がある
  （avoir：持っている）

「veine」の類義語との違い類義語との違い

veine: 皮膚の下にあって心臓に血液を戻す細く管状の血管。
chance: 幸運や運の良さ、出来事がうまくいくこと。
sang: 体内を流れる赤い液体で、酸素や栄養を全身に運ぶ。

「veine」のフランス語での定義フランス語での定義

Conduit fin transportant le sang vers le cœur; mot aussi employé pour une veine minérale et, par extension, pour la chance.

「veine」のよくある間違い

• ✕ Un veine est visible.

  ○ Une veine est visible.

  日本語の「静脈」には名詞の性がないですが、「veine」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。